Há momentos em que o bichinho das arrumações se instala dentro de nós. Aquele que nos leva a arregaçar mangas e pôr mãos às limpezas. A mim acontece-me nesta altura do ano. Aproveito a chegada do sol e do bom tempo para dar a volta aos roupeiros, pôr colchões a arejar, lavar tapetes e cortinados.
Arrumar a casa é também uma forma de organizar a cabeça. Acho que tem a ver com a altura do ano… A poucos meses das férias é chegada a altura de fazer um balanço. Pôr os sonhos em perspectiva. Definir prioridades. E estas limpezas de Primavera ajudam-me a clarificar ideias. Quase como que um exercício de arrumação interna em que separo o essencial daquilo que já não (nos) serve. E faz-me mesmo bem!
Claro que, depois de tanto arrumar, fico com vontade de mimar a casa. E pode ser algo tão simples como comprar um ambientador com um cheirinho bom ou mudar 2 ou 3 almofadas. A ideia é deixar a Primavera entrar.
Em jeito de inspiração hoje trago-vos ideias giras de manualidades para dar as boas vindas à Primavera. Espero que gostem!
Sábado foi dia da criança e nós rumámos até à aldeia para um almoço em família. Já lá não íamos desde a Páscoa. Apesar de tímida, a Primavera chegou e as flores alegram o caminho com as suas cores fortes e cheiro intenso. Buganvílias, sardinheiras e até alguns morangos pontuam de vermelho as paredes brancas de cal.
Last Saturday, on Children’s Day, we went to our country house for a family lunch. We have not been there since Easter. Spring has arrived and brought lovely flowers with their strong colors and great perfume. Bougainvillea, geraniums and some strawberries in red tones dot the white limestone walls.
Inspirada em todas estas flores e cores alegres, resolvi partilhar algumas ideias para usar flores na decoração que encontrei num dos meus blogues preferidos. Espero que gostem e aproveitem esta maravilhosa semana que está a começar. Boa semana!
Inspired by these flowers and colors, today I would like to show you few ideas how to use flowers in your home that I found in one of my favorite blogs. I hope you like and enjoy this wonderful week!
Imagens | Photos: 1,2,3 - Marta | 4,5,6,7 via 79ideas
Uma das cores tendência para a nova estação é o amarelo. Nas passarelas como na decoração, o amarelo regressou em alta e assumiu-se como tendência para os dias de verão. Alegria, claridade e criatividade são algumas das características associadas a esta cor. Por isso, deixem-se invadir pela boa disposição do amarelo, trazendo-o para dentro de casa.
Yellow is one of the trend colors this season. In passerelles as in home decor, yellow ismaking a big come backthis year and will be the color of Summer 2013. Joy, brightness and creativity are some of the features associated with this color. So, let yellow get into your house with our decorating ideas.
Num estilo rock | In a rock setting:
Num estilo sofisticado e contemporâneo:
In a sophisticated, contemporary setting:
Num estilo depurado e industrial | In an industrial setting:
