Em época de Carnaval, resolvi dedicar o a-cor-dar de hoje à ilha da Madeira. Uma espécie de tributo ao Carnaval da ilha. Mas, as propostas que vos trago não têm nada a ver com Carnaval. A ideia é outra... é trazer-vos um pouco da Madeira autêntica e tradicional, fora dos círculos mais turísticos, seguindo as sugestões de quem sabe. Espero que gostem!
Inspirada em todos os projectos homemade (feitos em casa) em que estive envolvida ao longo destas últimas semanas, resolvi partilhar algumas ideias de decoração com materiais naturais. E quando me refiro a materiais naturais falo de elementos da natureza, que tanto podem ser do mar como da floresta, e que podem ser introduzidos na decoração sob a forma de detalhes ou pequenos apontamentos. As vantagens de decorar com estes materiais é que têm formas orgânicas, são ricos em texturas e, claro, são bastante económicos.
Inspired by all those homemade projects I've been doing over the past few weeks, I decided to share with you some decorating ideas with natural elements. When I refer to natural elements I speak of elements from nature, whether from the sea or the forest that can be incorporated into different atmospheres in the form of decorative details or subtle accessories. The advantage of decorating with these elements is that they have rich, organic forms and, of course, are low budget.
Pequenos troncos são usados para pendurar apontamentos de decoração ou até mesmo colares, numa dupla função utilitária e decorativa.
Small branchs are used both as a sculptural element and an organizing tool for necklaces and other small items hung from nails.
Nestas salas, os troncos de árvore assumem o papel principal sob a forma de mesas de centro ou de apoio.
In these rooms, tree trunks are the central element clustered together in front of a seating arrangement.
Neste hall de entrada, o tronco assume o papel principal na decoração, sob a forma de escultura que serve também como cabide.
In this entrance, a branch is being used both as a sculptural element and a hanger.
Objectos marinhos, como conchas, estrelas e seixos, pontuam a decoração.
Sea elements, such as sea shells, starfish and pebbles, add that special touch to the décor.