Uma das cores tendência do verão 2013 é o azul, com especial destaque para o azul mónaco (Monaco blue) e o azul crepúsculo (Dusk blue). Descobri esta casa de praia siciliana, charmosa e luminosa, onde o azul é a cor dominante. Aqui os vários tons de azul são harmoniosamente conjugados com materiais como a madeira e o betão, e surgem como uma extensão da paisagem exterior. Ora apreciem!
Blue is one of the trend colors this season, with special emphasis on the Monaco Blue and Dusk blue. Today I share a charming Sicilian beach house, where blue is the main color. Here the different blue shades are harmoniously combined with materials like wood and concrete, and appear as an extension of the exterior landscape. Just enjoy!
Uma das cores tendência para a nova estação é o amarelo. Nas passarelas como na decoração, o amarelo regressou em alta e assumiu-se como tendência para os dias de verão. Alegria, claridade e criatividade são algumas das características associadas a esta cor. Por isso, deixem-se invadir pela boa disposição do amarelo, trazendo-o para dentro de casa.
Yellow is one of the trend colors this season. In passerelles as in home decor, yellow ismaking a big come backthis year and will be the color of Summer 2013. Joy, brightness and creativity are some of the features associated with this color. So, let yellow get into your house with our decorating ideas.
Num estilo rock | In a rock setting:
Num estilo sofisticado e contemporâneo:
In a sophisticated, contemporary setting:
Num estilo depurado e industrial | In an industrial setting:
