Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

Histórias Contadas

A escolha da semana: Ervas aromáticas _Stufa

The choice of the week: _Stufa Kit

Imagine-se a cozinhar com ervas frescas, com todo o sabor das ervas aromáticas acabadas de colher. Soa bem, não soa?

A proposta que lhe trazemos hoje é que crie a sua própria horta orgânica em casa. Como? De uma forma muito fácil com a ajuda do Kit Stufa. Este kit tem toda a informação que necessita:

  • 1 livro que ensina a plantar as suas próprias ervas aromáticas e que inclui também um conjunto de receitas do Chef Nuno Bandeira de Lima do restaurante Decadente.
  • sementes de salsa, coentros e manjericão, que dão para nove utilizações
  • 3 identificadores de vasos em madeira reutilizáveis

E, já agora, aproveite para renovar o look da sua cozinha: coloque os vasos no parapeito da janela. As ervas dão cor e dinâmica ao espaço, para além do aroma que espalham pelo ar; e coloque o livro, ou a própria caixa num estandarte sobre a bancada. Experimente e verá que a sua cozinha vai ficar com um ar muito mais trendy!

 

Imagine yourself cooking with fresh herbs, with all their flavour and scent. It sounds good, doesn’t it?

Today we challenge you to create a kitchen garden at your home. How? Its easy, with the Stufa kit. This kit has all the information you need!

  • 1 book that teaches you to plant your own herbs and that also includes recipes from Chef Nuno Bandeira Lima of Decadente Restaurant.
  • Parsley, coriander and basil seeds for nine times
  • 3 identifications for vases in reusable wood.

While you’re at it, change the look of your kitchen by placing the vases on the window’s rail. Herbs are colourful, dynamic and they spread a nice scent in the air. Also, place your book, or even the box on the counter. You’ll see that your kitchen will look a lot more trendy!

 

Glam@Home - Conforto em "tempo de frio"

Comfort in the cold days

A aproximação das estações mais frescas traz-nos cheiros e sensações agradáveis: as folhas a cair, o nosso confortável sofá, o odor a terra molhada, e até mesmo o estalar das castanhas e o aroma que delas transborda. Existe melhor maneira de desfrutar o início do inverno, do que renovarmos alguns espaços da nossa casa? Poderemos fazê-lo de forma simples e com muito charme.

Pequenos apontamentos decorativos, como velas, por exemplo, tornam sempre o ambiente mais acolhedor. Não imagina o que o jasmim branco, o sândalo, a canela e o lírio podem fazer por um ambiente. Poderá desfrutar desses aromas com o Yuna Candle Holder  – as suas cores quentes e o design contemporâneo irão transformar o ambiente de qualquer espaço.

Pense em como seria bom estar recostada a ler um livro e a sentir o cheiro de uma vela perfumada a queimar, enquanto ouve as gotas da chuva a bater nas vidraças da sua casa. Só de escrever esta frase já me sinto relaxada e você? O conselho que lhe trago hoje é que desfrute o inverno, no sítio onde se sente mais confortável – a sua casa!

 

The more we get closer to the fresher seasons the more we feel the winter scents and sensations: Leaves dropping, our comfy couch, the scent of wet dirt and even the chestnuts cracking, when roasted, and the flavor that comes from them. Is there a better way to enjoy the winter’s arrival, that renewing some of the spaces of our home? You can do it in a very simple and charming way.

Small decorative notes like candles make the ambience of the room really cosy. You can’t imagine how benefic white jasmin, sandalwood, cinnamon and lilly can be. You can enjoy this scents with Yuna Candle Holder – its warm colors and contemporary design will transform the atmosphere of any space.

Think about how good it would be to be comfortable at home, reading a book and feeling the scent of a perfumed candle burning, while you listen to the rain drops on your window. I’m already relaxed just by writing this sentence, and you? The advice I bring to you today is: enjoy the winter in the place you feel more comfortable at – your home.

   

Autora | Author: Carla Tavares

About me

Mais sobre mim

foto do autor

Subscrever por e-mail

A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.

Arquivo

  1. 2016
  2. J
  3. F
  4. M
  5. A
  6. M
  7. J
  8. J
  9. A
  10. S
  11. O
  12. N
  13. D
  14. 2015
  15. J
  16. F
  17. M
  18. A
  19. M
  20. J
  21. J
  22. A
  23. S
  24. O
  25. N
  26. D
  27. 2014
  28. J
  29. F
  30. M
  31. A
  32. M
  33. J
  34. J
  35. A
  36. S
  37. O
  38. N
  39. D
  40. 2013
  41. J
  42. F
  43. M
  44. A
  45. M
  46. J
  47. J
  48. A
  49. S
  50. O
  51. N
  52. D
  53. 2012
  54. J
  55. F
  56. M
  57. A
  58. M
  59. J
  60. J
  61. A
  62. S
  63. O
  64. N
  65. D