Hoje partilho mais um apartamento bonito e charmoso, que podia perfeitamente ser capa de revista. Este fica na Finlândia e o que captou a minha atenção foi a sua luminosidade, acentuada pelos tons claros e neutros da decoração, que tornam o espaço fresco, suave e calmo.
Today I share a lovely and charming apartment, located in Finland, that could be on a cover of a magazine. What caught my attention is this apartment was its light, highlighted by the white and neutraltones of the decor, for a fresh, soft and calming atmosphere.
O fim-de-semana passou entre muitos trabalhos manuais (às vezes, pergunto-me onde estava com a cabeça, quando resolvi fazer uma festa à moda antiga em casa...). Mas, cada vez mais me convenço que, com um pouco de criatividade e algum jeito para a bricolagem, conseguimos ter uma casa muito charmosa com orçamento reduzido. E para provar isso mesmo, hoje partilho a casa da blogger de interiores Connie Johansen do “Concept Constanse”.
Reparem nos vários projectos DIY, tanto no quarto – a começar pela cabeceira de cama muito original, como um pouco por toda a casa, onde as paletes estão em destaque, em mesas e sofás. Gosto muito! E vocês?
Weekend went by fast among many crafts. By now I am totally convinced that with creativity and some DIY, we can have a very charming home with low budget. As an example I will share with you today the house of interior blogger Connie Johansen's from "Concept Constanse".
Just take a look to all that gorgeous DIY projects, starting in the bedroom with the unique wood headboard, and almost everywhere in the house, where pallets have a main role in tables and sofas. I love it! What about you?
Há já algum tempo que não falava num daqueles inspiradores apartamentos de capa de revista. Por isso, quando vi este não resisti a partilhá-lo. Achei-o muito elegante e cheio de detalhes originais, como a gaiola que serve de candeeiro no quarto principal e a parede em ardósia no quarto de criança. Simples, elegante e fácil de replicar em nossas casas!
It’s been a while since I last talk about those magazine cover inspiring apartments. So, when I saw this one, I knew I had to share it with you. I liked it because it is very elegant and has original details, such as the birdcage lamp in the master bedroom and the floor-to-ceiling blackboard that enhances the children room. Simple, elegant and easy to do it yourself!
Tirei esta fotografia nas férias da Páscoa quando andávamos a passear pelas Portas do Sol a ver as olaias em flor. Não é uma fotografia bonita, eu sei. Mas gosto dela! Do edifício, antigo, imperfeito. Das cantarias. Da mistura de cores. Muito vintage e inspirador, tal como o apartamento que partilho hoje. Trata-se de um apartamento em Barcelona do início do século XX, decorado num estilo eclético, onde peças contemporâneas convivem em harmonia com peças vintage e com alguns elementos da traça original do edifício que foram mantidos, como o chão em mosaico e os vitrais verdes da janela da sala. Gosto desta mistura porque dá personalidade ao apartamento. E vocês aí desse lado, gostam da minha fotografia e do apartamento que escolhi para hoje?
I took this picture during Easter holidays when we went to Portas do Sol park. I think this is not a great picture, but I like it, anyway! The damaged, old building. The stonework. The colors. Vintage and inspiring, just like the apartment I'm sharing today. This beautiful apartment located in Barcelona, is from the early 20th century and still keeps some of the original elements of the building, like the colored floor tiles and the green glass on the windows. I think that these elements, mixed with contemporary and vintage furniture pieces, give the apartment a strong, interesting character. And you, what do you think about my picture and this apartment?
