Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

Histórias Contadas

Glam@Home - Decorar para celebrar

Decorate to celebrate

 

A época mais festiva do ano chegou e a Glam@Home tem para vos propor diversas formas de tornar o vosso Natal mais apetecível, confortável e requintado. Com tanta coisa que temos para organizar, é sempre bom surgirem dicas e ideias que nos ajudem a tirar maior proveito desta quadra tão importante!

The most magical season of the year has arrived and Glam@Home has many ways to make your Christmas more desirable, comfortable and exquisite. With so many things to organize, its always good to have a few tips and ideias that help you to enjoy the most of this very important season!

A noite de Natal é uma noite mágica, não só para crianças mas para adultos também! É tão reconfortante entrar numa sala bem decorada, e sentirmos a lareira a crepitar e o riso alegre das crianças à nossa volta. Amigos e família trocam prendas e sorrisos e recordam tempos passados num único espaço comum — a sala! Esta divisão da casa tem nesta quadra festiva um destaque muito importante, é aí que todos nós nos reunimos e partilhamos a alegria, as experiências e as memórias.

The Christmas evening is magical, not only for the children but for adults, as well! It is so comforting to enter a well decorated room and feel the fireplace crisp and the joyful laughter of the kids around us. Friends and family exchange gifts, smiles and remember old times. And all in a common room – the living room. During the holidays, this room is specially important since it is where we reunite and share the happiness, the experiences and the memories.

Neste ano, a diferença pode estar num simples apontamento decorativo, na sua mesa de Natal. Podemos sempre adaptar uma peça nova, mais contemporânea, aos ornamentos favoritos que guardamos e repomos uma vez por ano, ou até mesmo optar por um simples arranjo floral, que poderá ser a medida perfeita para uma mesa bem decorada. Desde as toalhas às fitas decorativas com que podemos envolver os guardanapos, as texturas vão estar em voga; e as velas nunca são demais.

This year, the difference can rely on a simple decorative detail of your Christmas table. We can always adapt a newer and more contemporary piece to your favourite ornaments or even choose a simple flower arranjements that can be the perfect one for a well decorated table. From towels to decorative tapes to wrap your napkins, the textures are it and the candles are never too much.

Inspire-se! Deixe o espírito de Natal encher a sua casa.

Get inpired and let the Christmas spirit fill your home.

 

Autora | Author: Carla Tavares

Glam@Home - Conforto em "tempo de frio"

Comfort in the cold days

A aproximação das estações mais frescas traz-nos cheiros e sensações agradáveis: as folhas a cair, o nosso confortável sofá, o odor a terra molhada, e até mesmo o estalar das castanhas e o aroma que delas transborda. Existe melhor maneira de desfrutar o início do inverno, do que renovarmos alguns espaços da nossa casa? Poderemos fazê-lo de forma simples e com muito charme.

Pequenos apontamentos decorativos, como velas, por exemplo, tornam sempre o ambiente mais acolhedor. Não imagina o que o jasmim branco, o sândalo, a canela e o lírio podem fazer por um ambiente. Poderá desfrutar desses aromas com o Yuna Candle Holder  – as suas cores quentes e o design contemporâneo irão transformar o ambiente de qualquer espaço.

Pense em como seria bom estar recostada a ler um livro e a sentir o cheiro de uma vela perfumada a queimar, enquanto ouve as gotas da chuva a bater nas vidraças da sua casa. Só de escrever esta frase já me sinto relaxada e você? O conselho que lhe trago hoje é que desfrute o inverno, no sítio onde se sente mais confortável – a sua casa!

 

The more we get closer to the fresher seasons the more we feel the winter scents and sensations: Leaves dropping, our comfy couch, the scent of wet dirt and even the chestnuts cracking, when roasted, and the flavor that comes from them. Is there a better way to enjoy the winter’s arrival, that renewing some of the spaces of our home? You can do it in a very simple and charming way.

Small decorative notes like candles make the ambience of the room really cosy. You can’t imagine how benefic white jasmin, sandalwood, cinnamon and lilly can be. You can enjoy this scents with Yuna Candle Holder – its warm colors and contemporary design will transform the atmosphere of any space.

Think about how good it would be to be comfortable at home, reading a book and feeling the scent of a perfumed candle burning, while you listen to the rain drops on your window. I’m already relaxed just by writing this sentence, and you? The advice I bring to you today is: enjoy the winter in the place you feel more comfortable at – your home.

   

Autora | Author: Carla Tavares

About me

Mais sobre mim

foto do autor

Subscrever por e-mail

A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.

Arquivo

  1. 2016
  2. J
  3. F
  4. M
  5. A
  6. M
  7. J
  8. J
  9. A
  10. S
  11. O
  12. N
  13. D
  14. 2015
  15. J
  16. F
  17. M
  18. A
  19. M
  20. J
  21. J
  22. A
  23. S
  24. O
  25. N
  26. D
  27. 2014
  28. J
  29. F
  30. M
  31. A
  32. M
  33. J
  34. J
  35. A
  36. S
  37. O
  38. N
  39. D
  40. 2013
  41. J
  42. F
  43. M
  44. A
  45. M
  46. J
  47. J
  48. A
  49. S
  50. O
  51. N
  52. D
  53. 2012
  54. J
  55. F
  56. M
  57. A
  58. M
  59. J
  60. J
  61. A
  62. S
  63. O
  64. N
  65. D