Home Glam – o Blog
“Leve para casa o design do seu hotel preferido” é o lema da Home Glam. Por isso, como disse Ana Dias Ferreira da Time Out Lisboa, se entra num hotel ou num restaurante e dá de caras com uma mesa, uma cadeira, um sofá ou até um colchão que adorava ter em casa, então vai gostar do nosso blog.
Se nunca teve esse desejo mas gosta de conhecer o que melhor se faz em Portugal, em áreas tão diversas como design de interiores, artesanato, conforto, têxteis, hotelaria ou restauração, então este blog também foi feito a pensar em si!
"Take home the design of your favorite hotel" is the Home Glam motto. So if you have ever fallen in love with a sofa, a table or even a mattress in a hotel or in a restaurant that you would like to take home with you, you will love our blog. If you would like to know about the best in Portugal in terms of artifacts, interior design, textiles, hotels and the restaurant business, this blog was also made thinking of you.
Imagem: Hotel Teatro, Porto
Quando a Home Glam surgiu estávamos longe de imaginar a quantidade de projetos interessantes que iríamos encontrar por esse país fora. Este blog é também um bom meio para os divulgar. Em primeiro lugar, destacamos a arte de bem receber, a hospitalidade e simpatia made in Portugal, mas também o clima ameno, as praias apetecíveis e as magníficas paisagens. São estes pequenos e discretos luxos que fazem de Portugal um destino de eleição.
When we started Home Glam we could have never imagined the number of interesting projects we would find throughout the country. This blog is also the place to tell the world about them. We highlight the art of hosting and hospitality made in Portugal as well as the mild climate, the beautiful beaches and magnificent landscapes as these are the small and discreet luxuries that make our country such a desirable destination.
Imagem: Hotel The Vine, Funchal
Depois, convidamo-lo a percorrer o país connosco na descoberta dos produtos de qualidade, das melhores artes e tradições, as técnicas ancestrais que passaram de geração em geração e que foram reinventadas de forma dinâmica e inovadora, chegando aos nossos dias mais fortes e prontas para competir com as mais prestigiadas marcas internacionais.
A par com estes projectos vamos trazer outros, entre projetos de autor e projetos de áreas específicas como a permacultura e o eco-design, e que constituem excelentes exemplos de uma atitude mais consciente e sustentável. Por último, teremos a rúbrica Glam@home, onde queremos que encontre um espaço de inspiração, com ideias e dicas para a decoração da sua casa.
Despedimo-nos lançando o desafio a todos(as) que queiram partilhar connosco projectos que se insiram nesta filosofia, que falem connosco. Os que nos lêem, embarquem connosco nesta viagem.
We then invite you to browse the country with us whilst discovering quality products from the best artisans and traditions, ancestral techniques that have been re-invented in dynamic and innovative ways, ready to compete with established international brands. Our blog will also inform you of other innovative projects such as permaculture and eco-design as examples of sustainability. Last but not least we give you Glam@Home, where you will find inspiration and ideas on how to decorate your home.
Before we go, we challenge you to share with us any projects that follow this philosophy. To our readers, let's take this ride together.
Home Glam
