Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

Histórias Contadas

Em tons de azul

Blue shades

HContadas-Tile by Marta

Acordei em tons de azul, na esperança que seja desta que o S. Pedro nos brinde com um bonito dia de sol e céu azul. Inspirada pelo azul forte dos azulejos portugueses, proponho um saltinho até Melbourne, Austrália, para conhecermos a bonita casa da decoradora de interiores Julia Green.

Today I woke up in shades of blue, hopping that St. Peter will send us a beautiful day of bright sunlight and deep blue skies. Inspired by the strong blue color of Portuguese tiles, I propose you a short trip to Melbourne, Australia, to know the beautiful home of interior designer Julia Green.

HContadas-JuliaGreen01

HContadas-JuliaGreen01

HContadas-JuliaGreen03

HContadas-JuliaGreen04

HContadas-JuliaGreen05

HContadas-JuliaGreen06

HContadas-JuliaGreen07

HContadas-JuliaGreen08

HContadas-JuliaGreen09

HContadas-JuliaGreen10

HContadas-JuliaGreen11

HContadas-JuliaGreen12

HContadas-JuliaGreen12

HContadas-JuliaGreen14

HContadas-JuliaGreen15

HContadas-JuliaGreen16

Sem dúvida que os estilos que mais me inspiram são o escandinavo (onde predomina o branco e linhas direitas, pontuados com detalhes românticos e/ou ecléticos, para um ambiente mais confortável e acolhedor) e o estilo australiano (pela mistura entre o rústico e o balnear, numa palete de cores neutras, madeira e pequenos apontamentos em cores vivas, resultando num ambiente descontraído e informal). E vocês, de que estilo gostam mais?

I have no doubt that my favorite decor styles are the Scandinavian (a white base and straight lines furniture, mixed with small romantic and/or eclectic details for a cozy and warm atmosphere) and the Australian style (I just love the mix between rustic and beach style, with a natural color range with lots of wood and some colorful details, for an informal and relaxed atmosphere). What style do you prefer?

 

Imagens | Photos: The Design Files

Olaias em flor

Redbud flowers

HContadas-Marta-Olaias01

E cá estou de volta para a azáfama do dia-a-dia após umas mini-férias de Páscoa pelo campo. É tão bom fugir da rotina… No sábado à tarde aproveitámos os tímidos raios de sol para dar um passeio por Santarém. Rumámos até às Portas do Sol e por ali andámos, a brincar no parque com as crianças e a apreciar as vistas da Lezíria inundada pelo Tejo. Ainda não se vêem flores, com excepção das olaias que já estão cobertas por um manto beringela que dá um colorido muito bonito à paisagem. Não resisti e tirei algumas fotografias para partilhar convosco.

Here I am back from a peaceful break in the countryside from day to day bustle. It is so nice to get away from it ... On Saturday afternoon we took advantage of the timid rays of sunshine and went for a walk by Santarém. We went to Portas do Sol park and we stay there for a while, playing with the children and enjoying the sight of flooded fields by Tagus river. Although it is already spring the only flowers we saw were the redbud trees flowers with their beautiful, eye catching purple-pink color. I couldn’t resist taking some pictures and share them with you!

HContadas-Marta-Olaias02

HContadas-Marta-Olaiais03

HContadas-Marta-Olaias04

Ainda inspirada pelo tom beringela, partilho um bonito apartamento em Lisboa, cujos interiores são da autoria da Casa do Passadiço, onde podemos encontrar o mesmo tom em alguns acessórios e pormenores da decoração. Boa semana!

Inspired by redbud flowers color, I also bring you a lovely apartment in Lisbon, with interiors by Casa do Passadiço, where we can find the purple color in small decoration details. Have a nice week!

HContadas-CasaPassadiço-SBento01

HContadas-CasaPassadiço-SBento02

HContadas-CasaPassadiço-SBento03

HContadas-CasaPassadiço-SBento04

HContadas-CasaPassadiço-SBento07

HContadas-CasaPassadiço-SBento08

 

Imagens | Photos: Marta | Casa do Passadiço

Bonito apartamento em Malmo

Beautiful apartment in Malmo

HContadas-malmo-apartment1

Gosto de casas bonitas. Inspiram-me. Deixam-me de bom humor. E foi isso que aconteceu quando vi este apartamento. Pertence à decoradora Nina Bergsten, verdadeira caçadora de tesouros em feiras e mercados antigos, e que trouxe para este apartamento em Malmo, Suécia, parte deles.

É verdade que estas imagens já andam por meia blogosfera (eu mesma já fiz referência a uma aqui), mas não consegui resistir a partilhar convosco… 

Gosto da sua luminosidade, das janelas grandes e antigas, dos tectos trabalhados.

Gosto dos apontamentos em tons pastel, femininos e românticos.

Gosto particularmente da mistura de estilos. A conjugação de peças vintage, com peças contemporâneas de designers conhecidos (como Tom Dixon), com outras compradas no IKEA. Gosto!

Para quem não conhecia, espero que gostem tanto quanto eu. 

Para quem já conhecia, espero que tenham gostado de recordar e, já sabem, volto amanhã com mais ideias inspiradoras. 

I love beautiful houses. They inspire me. Leave me in good mood. That's what happened when I saw this gorgeous apartment. This is the beautiful home of interior designer Nina Bergsten in Malmo, Sweden, an avid treasure hunter who loves to visit antique markets and buy unique pieces.

I know that this apartment is all over the blogosphere (I have already referred to it here), but I could not resist sharing with you ...
I like its light, the large and vintage windows, the beautiful ceilings.

I like the touches of pretty pastel colours which give it that lovely feminine, romantic look.
I like the perfect mix of styles. The combination of vintage pieces with contemporary furniture from well-known designers (as Tom Dixon) and others bought at IKEA. Love it!
For those who did not know Nina Bergsten apartment, I hope you like it as much as I do.
For those who already knew, I hope you enjoyed remember it. I will come back tomorrow with more inspiring ideas.

HContadas-malmo-apartment2

HContadas-malmo-apartment3

HContadas-malmo-apartment4

HContadas-malmo-apartment5

HContadas-malmo-apartment6

HContadas-malmo-apartment7

HContadas-malmo-apartment8HContadas-malmo-apartment9

 

Imagens | Photos: Marcus Lawett for Residence

Apartamento ecléctico em Nova Iorque

Eclectic New York loft

HContadas-NYork-loft01

E para comemorar o dia do Pai, resolvi partilhar convosco um apartamento que encontrei no site House to Home. Trata-se de um loft citadino situado em Nova Iorque decorado numa mistura ecléctica, que combina os estilos industrial e vintage. 

To celebrate father’s day, I would like to share with you an apartment that I found on 'House To Home'.  This is a New York loft in a clear and urban vibe that combines industrial and vintage styles. This eclectic mix of styles adds personality to the space.

HContadas-NYork-loft02

HContadas-NYork-Loft04

HContadas-NYloft03

As linhas direitas e depuradas misturam-se com tons escuros, apontamentos de cor, madeira e vidros, para um ambiente mais acolhedor e confortável.

The dark walls, color details, wood and glass add a touch of contrast to the loft clean and straight lines, for a more cozy and comfortable atmosphere. 

HContadas-NYloft05

HContadas-NYloft07

HContadas-NYloft06

Gostam deste estilo ou acham-no demasiado masculino?

Do you like this house style?

 

Imagens | Photos: Matthew Williams 

Detalhes românticos

Romantic details to welcome your weekend

Olá queridas leitoras! O fim de semana está quase a chegar. Até lá, quero desejar-vos uma excelente sexta-feira e partilhar convosco algumas imagens bonitas e cheias de inspiração. Escolhi um apartamento parisiense decorado num estilo boémio e híper feminino.

Hello, dear readers! Weekend is almost coming. Until then I would like to wish you all a great friday and to share with you something gorgeous and full of inspiration: a bohemian style decorated apartment in Paris.

Neste charmoso apartamento podemos encontrar uma harmoniosa composição de apontamentos femininos, como flores, tons pastel e motivos florais, conjugada com peças vintage e rústicas. Gosto imenso desta mistura e vocês?

In this charming apartment we can find a harmonious composition of feminine details like flowers, pastel colors and floral patterns, mixed with vintage and rustic furniture. I really love this mixture. What about you?

Imagens | Photos: Allt i Hemmet

About me

Mais sobre mim

foto do autor

Subscrever por e-mail

A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.

Arquivo

  1. 2016
  2. J
  3. F
  4. M
  5. A
  6. M
  7. J
  8. J
  9. A
  10. S
  11. O
  12. N
  13. D
  14. 2015
  15. J
  16. F
  17. M
  18. A
  19. M
  20. J
  21. J
  22. A
  23. S
  24. O
  25. N
  26. D
  27. 2014
  28. J
  29. F
  30. M
  31. A
  32. M
  33. J
  34. J
  35. A
  36. S
  37. O
  38. N
  39. D
  40. 2013
  41. J
  42. F
  43. M
  44. A
  45. M
  46. J
  47. J
  48. A
  49. S
  50. O
  51. N
  52. D
  53. 2012
  54. J
  55. F
  56. M
  57. A
  58. M
  59. J
  60. J
  61. A
  62. S
  63. O
  64. N
  65. D