Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

Histórias Contadas

Shabby Chic na versão praia

Beach Shabby Chic Inspirations 
HContadas-Caceres01

Hoje trago-vos uma bonita casa de praia localizada em Caceres, Espanha. Aqui, o ambiente é descontraído e alegre, convidando ao convívio entre família e amigos. As cores fortes marcam toda a decoração, assim como as peças de mobiliário vintage e étnicas, coordenadas de forma harmoniosa, dão um ar vivido e charmoso ao espaço.

Today I share a lovely beach house, located in Caceres, Spain. The atmosphere is relaxed and cheerful, ideal for rest and relaxation. Strong colors and unique furniture pieces, found in antique shops or brought from other countries, give a charming shabby chic touch to the house.

HContadas-Caceres02

HContadas-Caceres03
HContadas-Caceres04

HContadas-Caceres05
HContadas-Caceres06
HContadas-Caceres07
HContadas-Caceres08

Desejo-vos uma óptima quarta-feira!

I wish you all a wonderful wednesday!

Imagens | Photos: via 1Kindesign

Weekend inspiration

HContadas-Bali02

Meninas (e meninos) é sexta-feira! Dia da festa de final de ano do G. mas, também, o primeiro dia do Verão e véspera de fim-de-semana. E hoje é permitido sonhar... Sim, sonhar! Sonhar com todas as coisas boas que nos acontecem, não só na vida real, mas também com as outras que (ainda) só estão na nossa imaginação. Como, por exemplo, viajar até Bali e pernoitar nesta maravilhosa casa... Vamos embora?! ;)

Since is Friday, the weekend is arriving and summer starts today, I suggest you take the day to dream a bit… Yes, dream! Dream about all the good things that happen in real life, but also dream about others things that are still in our imagination, such as travelling to Bali, Indonesia, and staying in this gorgeous house... shall we go?! ;)

HContadas-Bali01
HContadas-Bali03
HContadas-Bali04
HContadas-Bali05

 Imagens | Photos: via French By Design

Decoração Shabby Chic como eu gosto

Shabby chic inspirations
HContadas_shabby_chic01

Inspirada neste charmoso apartamento, hoje trago-vos uma "receita" muito especial. Espero que gostem!

 

Comecem por escolher peças de mobiliário vintage, gastas pelo tempo e pelo uso. Pintem-nas usando cores claras, como os brancos ou os tons pastel.

Acrescentem apontamentos românticos e femininos como velas, mantas e tapetes. Juntem uma dose generosa de criatividade.

Decorem a gosto com tecidos de motivos florais, riscas, rendas ou mesmo peças de roupa.

Et voilá, um apartamento elegante e confortável, ao estilo Shabby Chic!

HContadas_shabby_chic02
HContadas_shabby_chic03

Inspired by this charming apartment, I like to share with you a very special "recipe". Hope you enjoy!

 

Start by choosing vintage furniture pieces. Paint them using light colors such as white or pastel tones.

Add some romantic and feminine details such as candles, blankets and rugs. Add a generous amount of creativity.

Garnish with fabrics that incorporate stripes, florals and checks. You can also use clothes.

Et voila, a comfortable and charming Shabby Chic apartament!

HContadas_shabby_chic04
HContadas_shabby_chic05
Imagens | PhotosSkonahem

At ease

Todos os pretextos servem para um momento At ease. E se ontem as flores estiveram em alta, hoje é dia de camas de rede e muito embalo ao ar livre. No sábado, enquanto as crianças se entretinham a regar as plantas, eu entretinha-me a encontrar os ângulos mais descontraídos. Ora delas, ora daquela cama de balouço que teimava em chamar por mim...

Today our daily inspiration goes to outdoor hammocks. Saturday, while kids were having fun watering plants I was taking pictures of them and of the hammock that insisted on calling me for a nep.

HContadas-atease01
HContadas-atease02
HContadas-atease03
HContadas-atease04
E que tal um passeio rápido até Ibiza, onde esta casa e jardim convidam a muitos momentos de embalo At ease. Venham daí, nem que seja só por escassos segundos!

I would also like to share with you this gorgeous house in Ibiza with a lovely garden that makes me dream. Came along, even it is only for a few seconds!

HContadas-IbizaAtease01
HContadas-IbizaAtease02
HContadas-IbizaAtease03
HContadas-IbizaAtease04
HContadas-IbizaAtease05
HContadas-IbizaAtease06
HContadas-IbizaAtease07
Imagens | Photos: 1-4 Marta | 5-11 Jordi Canosa
About me

Mais sobre mim

foto do autor

Subscrever por e-mail

A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.

Arquivo

  1. 2016
  2. J
  3. F
  4. M
  5. A
  6. M
  7. J
  8. J
  9. A
  10. S
  11. O
  12. N
  13. D
  14. 2015
  15. J
  16. F
  17. M
  18. A
  19. M
  20. J
  21. J
  22. A
  23. S
  24. O
  25. N
  26. D
  27. 2014
  28. J
  29. F
  30. M
  31. A
  32. M
  33. J
  34. J
  35. A
  36. S
  37. O
  38. N
  39. D
  40. 2013
  41. J
  42. F
  43. M
  44. A
  45. M
  46. J
  47. J
  48. A
  49. S
  50. O
  51. N
  52. D
  53. 2012
  54. J
  55. F
  56. M
  57. A
  58. M
  59. J
  60. J
  61. A
  62. S
  63. O
  64. N
  65. D