Saltar para: Post [1], Comentar [2], Pesquisa e Arquivos [3]

Histórias Contadas

Da teoria à prática

From theory to practice

HContadas-pompom01

Uma semana a falar de festas-de-aniversário-de-cair-para-o-lado tinha que dar nisto... A cereja no topo do bolo é o aniversário da M. já no próximo dia 19. Pois que estão criadas as condições para a minha criatividade estar ao rubro e eu querer pôr as mãos na massa (tule) e fazer uns pompons. E como criativo que se preze tive que arranjar uma musa, uma fonte de inspiração: uma pequena bailarina de madeira, que faz lembrar o Pinóquio mas na versão feminina. Os tons são o rosa pastel e o rosa fúcsia.

After a week talking about beautiful birthday parties I couldn't help it... The icing on the cake is my daughter M. birthday on May 19th. The fact is my creativity is running high and I really want to do my own pompoms. And, of course, I needed that little something to get inspiration from: a small wooden ballerina, who reminds me of Pinocchio, but the female version. Chosen colors are pastel pink and fuchsia. 

HContadas-pompom02

Depois de alguma pesquisa pela net resolvi pôr em prática o que tinha aprendido. O critério foi utilizar o DIY mais simples que encontrei, ao qual acrescentei um toque de criatividade pessoal. Para fazer os pompons usei: tule, fio resistente (neste caso, fio de couro redondo que era o que tinha em casa), tesoura e um livro.

After some research on the web I decided to put it into practice. The criterion was to make the easier DIY I found, adding it a personal creative touch. To make the pom-poms I used: tulle, sturdy wire (round leather cord that I had at home), scissors and a book.

HContadas-pompom03

Et voilà! Uns pompons cor-de-rosa para colocar na parede.

[Não estão perfeitos, mas para primeira experiência até que fiquei bem orgulhosa!!!]

Et voilà: pink pom-poms to hang on the wall.

[I know they are not perfect, but it’s my first time doing pom-poms and I’m really proud!]

Comentar:

Mais

Se preenchido, o e-mail é usado apenas para notificação de respostas.

Este blog tem comentários moderados.

Este blog optou por gravar os IPs de quem comenta os seus posts.

About me

Mais sobre mim

foto do autor

Subscrever por e-mail

A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.

Arquivo

  1. 2016
  2. J
  3. F
  4. M
  5. A
  6. M
  7. J
  8. J
  9. A
  10. S
  11. O
  12. N
  13. D
  14. 2015
  15. J
  16. F
  17. M
  18. A
  19. M
  20. J
  21. J
  22. A
  23. S
  24. O
  25. N
  26. D
  27. 2014
  28. J
  29. F
  30. M
  31. A
  32. M
  33. J
  34. J
  35. A
  36. S
  37. O
  38. N
  39. D
  40. 2013
  41. J
  42. F
  43. M
  44. A
  45. M
  46. J
  47. J
  48. A
  49. S
  50. O
  51. N
  52. D
  53. 2012
  54. J
  55. F
  56. M
  57. A
  58. M
  59. J
  60. J
  61. A
  62. S
  63. O
  64. N
  65. D