Decoração de festas de crianças #2
Kids' Party Decorations #2
Olá, novamente! Estão preparadas para mais decorações de festas giras e inspiradoras? Hoje o tema é o Chá das 5 e, sem mais delongas, vamos ao que interessa!
{Para verem a reportagem completa sobre as Decorações de Festas de Crianças espreitem aqui}
Hello again! Are you ready for more beautiful and inspirational parties’ decorations? Today's theme is Five O’clock Tea. So, come along!
{If you wish to see all the posts about Kid's Party Decorations peek here}
Festa #1 - Chá das 5
Começamos com a festa do primeiro aniversário da Baby C. que teve como nome "My first tea party".
Party #1 - Five O’clock Tea
We start with the party of Baby C. first anniversary, by the name "My first tea party."
Decoração: o branco e o rosa velho são os tons predominantes e a imagem da festa é uma rosinha típica dos serviços de chá ingleses, ao estilo vintage chic.
Decor: white and light pink are the main colors of the decoration. The party image is a small rose from a British tea set.
Pormenores: A rosinha aparece impressa em muitos pormenores da decoração, misturada com flores, palhinhas côr-de-rosa e lacinhos bem românticos e femininos. E, como não poderia deixar de ser, os balões e os pompons também têm destaque especial!
Details: The small rose appears in several details, mixed with flowers, pink straws, loops, balloons and pompoms for a romantic and feminine party atmosphere.
Vejam todos os pormenores da festa da Baby C. aqui e saibam quem fez a decoração aqui.
See all details from baby C party here and here.
Festa #2 - Paris em Lisboa
E da festa da Baby C. voamos directas para um chá em Paris, inspirado em vários símbolos da Cidade da Luz.
Party #2 - Paris arrived in Lisbon
And from Baby C. party we will go to a Five O'clock Tea in Paris, inspired by a mix of symbols from the city of lights.
Decoração: a palete de cores foi o vermelho e o rosa com pormenores em preto, bem ao estilo do Moulin Rouge.
Decor: the color palette includes red, pink and black details, reminding of Moulin Rouge.
Pormenores: Na mesa, além de muitos detalhes charmosos onde abundam os laços e as rosas, aparecem os típicos e apetitosos macarons. Um outro pormenor, são as tampas para as palhinhas com o nome de cada convidado. As paredes estão forradas a papel às bolinhas rosa e branco, onde sobressaem muitas flores de papel e recortes da Torre Eiffel.
Details: At the table there are the typical and delicious macaroons, as well as many charming details like loops and flowers. Another detail is the use of lids for straws with each guest name. The walls are covered with cute polka dot wallpaper in shades of light pink, papper flowers and Eiffel Tower drawings.
Para mais pormenores sobre esta festa vão aqui. O bolo é da autoria da Bake4U.
For more details on this party, peek here. The cake was designed by Bake4U.
Festa #3 - Chá das 5 da Alice no País das Maravilhas
"Aceita um chá, Alice?" A última festa de hoje é inspirada no clássico da literatura infantil Alice no País das Maravilhas.
Party #3 - Alice in Wonderland Five O'clock Tea
"Would you like some tea, Alice?" The last party from today is inspired in Alice in Wonderland.
Decoração: os tons escolhidos foram o branco, o vermelho e o azul pastel. O bolo faz lembrar um chapéu, em alusão ao chapeleiro maluco, com a coroa da Rainha de Copas em cima.
Decor: The chosen tones are white, red and light blue. The cake looks like a hat (suggesting wacky hatter) with Queen of Hearts crown on top.
Pormenores: Esta festa está recheada de pormenores deliciosos que lembram o conto: desde logo, o coelho branco, o relógio, muitos bules e chaleiras.
Details: This party is full of delicious details reminding the fairy tail: the white rabbit, the clock, the collection of tea pots and tea kettles.
Se desejarem saber mais sobre esta festa cliquem aqui.
If you wish to know more about this party click here.
Se desejarem ver o post de ontem dedicado a Contos e outras histórias de encantar, podem fazê-lo aqui. E claro, amanhã continuamos... Desta vez com festas de meninos.
Até amanhã com mais Decorações de Festas de Crianças! Tenham um óptimo dia!
If you wish to see yesterday’s post about Fairy Tales decoration parties you can do it here. And of course, tomorrow we shall continue… this time dedicated to little boys!
See you tomorrow with more Kids' Party Decorations. Have a nice day!
