Edifício antigo muito charmoso
Charming old building
Tirei esta fotografia nas férias da Páscoa quando andávamos a passear pelas Portas do Sol a ver as olaias em flor. Não é uma fotografia bonita, eu sei. Mas gosto dela! Do edifício, antigo, imperfeito. Das cantarias. Da mistura de cores. Muito vintage e inspirador, tal como o apartamento que partilho hoje. Trata-se de um apartamento em Barcelona do início do século XX, decorado num estilo eclético, onde peças contemporâneas convivem em harmonia com peças vintage e com alguns elementos da traça original do edifício que foram mantidos, como o chão em mosaico e os vitrais verdes da janela da sala. Gosto desta mistura porque dá personalidade ao apartamento. E vocês aí desse lado, gostam da minha fotografia e do apartamento que escolhi para hoje?
I took this picture during Easter holidays when we went to Portas do Sol park. I think this is not a great picture, but I like it, anyway! The damaged, old building. The stonework. The colors. Vintage and inspiring, just like the apartment I'm sharing today. This beautiful apartment located in Barcelona, is from the early 20th century and still keeps some of the original elements of the building, like the colored floor tiles and the green glass on the windows. I think that these elements, mixed with contemporary and vintage furniture pieces, give the apartment a strong, interesting character. And you, what do you think about my picture and this apartment?
Imagens | Photos: Marta | Via Planete Deco
