Histórias Contadas

Bom dia!

Centrem-se no melhor que a vida vos dá. O resto é ruído e passa depressa!

Imagem | Photo: H&M

Mood board mondays: baby girl bedroom

O quadro de inspirações que escolhi para esta segunda-feira é este quarto de menina. Escolhi-o porque tem alguns pormenores que dão aquele toque especial à decoração e que podem ser facilmente replicados aí por casa:

• Papel de parede numa única parede. Pessoalmente gosto de usar papel numa única parede, já que não se torna tão cansativo. Aqui a parede escolhida foi a da janela, o que me parece uma óptima solução: o padrão do papel é quebrado pela moldura da janela e pelos próprios cortinados, que são lisos. Para quem não gosta de papel de parede, poderá sempre optar por pintar uma das paredes num tom mais forte.
• Decorar com roupa. Já vos falei aqui das vantagens de usar roupa na decoração.
• Usar um mood board como quadro. Esta solução é uma excelente alternativa aos quadros tradicionais. É económica e super-versátil já que se pode ir adaptando à medida que a menina vai crescendo.

Espero que gostem. Boa semana!

Imagens | Photos: Grey likes baby

Weekend inspiration

Gosto muito de dosséis. Dão um toque feminino e ultra-romântico ao espaço. Talvez por isso, na altura de decorar o quarto da M. optei por pôr um dossel sobre a cama de ferro que pertenceu à minha bisavó. E ficou lindo, digo eu. Mas eu sou suspeita!

I just love bed mosquito nets… they give a feminine and ultra-romantic touch to the space. Maybe that is the reason why when I decorate my daughter’s bedroom I choose to use one over the iron bed that belonged to my great grandmother. And I really liked the result!

Bom, mas voltando aos dosséis. Hoje preparei uma colectânea de imagens de quartos onde os dosséis são peças-chave na decoração. Assim, só para inspirar o fim-de-semana… Espero que gostem!

Well, let us return to the bed mosquito nets. Today I’m bringing you a set of images from bedrooms where they are key elements in the decor. Hope you like it!

Imagens | Photos: 1,2,3,4,5-6

Do meu Verão

Das coisas boas que o [meu] Verão tem é devolver amigas de longa data. Amigas do peito que a vida se encarregou de levar para longe. Mas, que ainda assim, continuam a ter o seu cantinho no meu coração. E, nestes encontros, procuramos recuperar um ano inteiro de desencontros. Falamos de nós, das crianças, da vida. Uma espécie de resumo do ano que passou. Que acalma a saudade. Que retempera a amizade. Que lhe dá o sabor para continuar... para retomarmos as conversas de outros tempos, na cumplicidade que só as boas amigas conseguem ter. Momentos bons em que o presente se mistura com as memórias do passado e em que se reforçam os votos para mais um ano de separação. Das coisas boas que o meu Verão tem é devolver as minhas amigas!