Foi publicada esta semana a edição nº 50 da revista Attitude. A Attitude Interior Design é uma revista portuguesa sobre Interiores, Arquitectura, Design, Arte e Lifestyle. Mas a Attitude é mais do que isso. Cada edição é uma peça de colecção onde tudo é pensado ao pormenor: a linguagem cosmopolita e envolvente, os conteúdos criteriosamente seleccionados, a beleza das imagens.
Attitude Interior Design is a portuguese magazine that talks about Interiors, Architecture, Design, Art and Lifestyle. But Attitude is more than that. Eachedition isa collector's itemwhere every detail is perfectly thought out: the cosmopolitan and engaging language, the well chosen contents, the appealing images.
Como disse Emma da Emma's house in Portugal, a Attitude é uma revista sobre interiores que equilibra de forma perfeita a actualidade internacional com o orgulho de ser português. E nós não poderíamos estar mais de acordo. Parabéns Attitude!
Like Emma from Emma’s house in Portugal said “Attitude is a Portuguese interior design mag with just the perfect balance of international going-on and Portuguese pride”. I couldn’t agree more.
Gosto muito de conjugar peças contemporâneas com outras do tempo das nossas avós. Esta mistura ecléctica dá um ar vivido e muito confortável a qualquer espaço. A peça mais antiga que habita lá por casa é uma cama de ferro que já pertenceu à minha bisavó e que hoje pertence à minha filha de 4 anos. Pintada de branco sob um dossel, também ele em ferro pintado a branco, transporta-nos a lugares de outros tempos, num jogo de memórias imaginárias e muita fantasia. Para inspirar quem tem camas de ferro lá por casa, guardadas na garagem ou arrecadação e que não sabe o que fazer com elas, deixamos aqui algumas sugestões.
I just love mixing and matching old and new pieces. This creates a wonderfully eclectic and cozy atmosphere that makes you want to sit down and stay awhile. The oldest piece I have at home is an iron bed that once belonged to my great grandmother and which now belongs to my 4 year old daughter. Painted in white under a canopy, takes us to places of other times, in a game of imaginary memories. To inspire those who have iron beds stored in the garage, here are some hints.
