Procuram-se criativas
Wanted: Creative Women
São mulheres, românticas, sonhadoras.
São artistas, criativas, divertidas.
São bloggers e, através da escrita, abrem-nos a porta para o seu mundo.
Hoje partilhamos convosco os projectos de algumas criativas portuguesas que se dedicam a sonhar e a fazer sonhar os outros. Inspirem-se com o seu trabalho.
They are emotional, romantic women.
They are creative, funny artists.
They are bloggers and, through writing, they open to door of their world to us.
Today we share with you the projects of some creative Portuguese women. Get inspire by their work.
Caderno de Recortes & Caderno de Pintar by Célia Fernandes
A Célia é ilustradora e é junto dos mais pequenos que encontra a sua maior fonte de inspiração. Por isso, os seus trabalhos são principalmente dirigidos às crianças. Pessoalmente, não resisto aos quadros das meninas gordas, que assentam numa sobreposição deliciosa de cores, texturas e padrões.
Celia is an illustrator and is among the smallest that she finds her inspiration. Therefore, her work is primarily aimed at children. Personally, I can not resist the fat girl frames, which are made of a delightful overlay of colors, textures and patterns.
Girly things by Cristina Martins
A Cristina é designer e foi há cerca de um ano que criou o projeto Girly Things. A verdade é que as peças dela são irresistíveis e dá vontade de levar todas para casa.
Cristina is a designer who launch Girly Things about a year ago. The truth is that her pieces are irresistible and makes you want to take them all home with you.
