Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

Histórias Contadas

Glam@Home - Grandes ideias para pequenos espaços

Great ideas for small spaces

Todos nós já nos deparámos com o grande desafio que é o de decorar um espaço pequeno. Na rubrica de hoje iremos dar pequenas dicas para que essa tarefa que parece tão complicada se torne muito simples. Num espaço pequeno todos os pormenores contam, nomeadamente aqueles que fazem esse espaço parecer maior. Existem alguns truques inteligentes que podemos aplicar numa situação destas: técnicas de cor, certo tipo de móveis e até a iluminação, são alguns dos conceitos decorativos que podem “enganar os olhos”.

We have all come face to a situation when we had to decorate a small space. In today’s Glam@Home we will give you small tips so that this task, that seems so complicated, become much more simple. In a small space all details count, specially the ones that make the room look bigger. There are some smart tricks that we can apply in this kind of situation: colour techniques, the right kind of furniture, even illumination. These are decoration details that can mislead the sight.

Para fazermos parecer uma área maior, as cores das paredes são fundamentais. Sendo assim, as cores mais luminosas são as que devemos adoptar, os azuis gélidos e os cremes são um exemplo. As molduras e as estantes de parede poderão estar também pintadas, dessa forma não irá parecer que estão a “ocupar espaço”. O efeito da luz natural é extremamente importante em espaços reduzidos; no entanto, caso não usufrua dessa sorte, podemos fazer jogos de luz para obter essa mais-valia. Um espaço pequeno também é sinónimo de arrumação. Quanto mais um espaço estiver desarrumado, menor irá parecer.

In order to make an area look bigger, the wall colours are fundamental. Therefore we should adapt illuminated colours like blues and beige. Frames and bookshelves can be painted as well. By doing this, it will appear as if they are not occupying that much space. The effect of natural light is extremely important in minor spaces. However, in case you are not that fortunate when it comes to this type of light, you can play with the lights to gain this advantage. A small space is also a synonym of stowage. The most untidy a space is, the minor it will appear.

A decoração das paredes e dos móveis deverá ser reduzida. Por exemplo, podemos optar por colocar numa parede um quadro grande em vez de vários pequenos. Num quarto, o ponto focal é sempre a cama – como é o objecto que abrange uma área maior, temos de ter em conta que a decoração que o rodeia deverá ser reduzida, não só para existir mobilidade como para conseguirmos atingir o objectivo pretendido. A utilização de espelhos e a ausência de grandes tapetes, também podem ajudar.

The decoration on the walls and forniture should be limited. For instance, we can place a big painting on a wall instead of many small ones. In a room, the center of attentions is the bed. Since it occupies a bigger area, we need to take into account the decoration that surrounds it, which should be minimalistic, so that not only there is mobility but also to reach the intended goal. You can also use mirrors and avoid big carpets

Afinal de contas, “less is more”.

After all, “less is more”.

 

Autora | Author: Carla Tavares

Energia positiva para 2013

Positive vibes for 2013

Ouvimos falar muito no conceito chinês feng shui, mas sabe o que significa? O Feng shui, que na China se pronuncia "fon xuei", significa água e vento, mas é muito mais do que isso. Remete, sobretudo, para uma noção de equilíbrio e boas energias que por vezes pode passar por coisas tão simples como utilizar cores mais claras, para refletir a luz natural ou mudar a mobília de posição. 2013 é o ano da serpente de água. Dizem os especialistas que é um ano de grandes decisões e realizações, um ano para concretizar objectivos, mas também um ano de introspecção.

We’ve heard a lot of things about the chinese term feng shui, but, do you know what it means? Feng shui, that is pronounced “fon xuei” in China, means water and wind, but it simbolizes much more than that. It refers mostly to a notion of balance and positive energies that can be achieved by doing very simple things such as using lighter colours to reflect the natural light or change the forniture’s position. 2013 is the year of the water snake. Experts say that i tis a year of big decisions and accomplishments, a year to reach your goals, and also an introspective year.

Independentemente destas previsões, todos nós sabemos que 2013 vai ser um ano de lutas, um ano no qual o trabalho e a produtividade serão aspectos fundamentais para qualquer português. Aqui, na Home Glam, queremos ajuda-lo a ter um melhor ambiente no seu local de trabalho e por isso deixamos-lhe boas dicas para transformar o seu espaço de trabalho num local inspirador e motivador.

Regardless the preditions, we all know that 2013 will be a year of struggles, a year in which work and productivity are fundamental issues to all of us. Here, at Home Glam, we want to help you to buld a better environment at your workplace so we give you good tips to transform your workplace into an inspirational and motivational place.

As cores do ano da serpente de água são o azul, o preto e os prateados, cores que inspiram à calma e à concentração, mantendo a elegância. Se o sítio onde trabalha for acolhedor e o faça feliz, sentir-se-á mais motivado para trabalhar.

The water snake year’s colours are blue, black and silver, colours that inspire the cool and the focus, keeping the elegance. If the place where you work is cosy and makes you happy, it will make you feel more motivated to work.

As texturas e os elementos naturais também têm um papel fundamental. As texturas jogam com o conforto e a diversidade e os materiais naturais, como a madeira ou os metais, a luz natural e o ar fresco garantem as energias positivas. Para que este equilíbrio seja mantido é importante afastar a sua secretária das portas ou paredes e ainda manter o seu local de trabalho o mais arrumado possível.

The textures and the natural elements also have a fundamental role. Textures can give comfort and diversity and natural materials such as wood or metals, natural light and fresh air assure the positive energies. For this balance to be kept it is importante to keep your desk away from doors or walls and even keep your workplace as tidy as possible.

Mesmo que não possa redecorar o seu local de trabalho, pode sempre renovar pequenos objectos.

Even if you can’t redecorate your workplace, you can always renew a few objects.

Outra das grandes novas tendências, com a vaga de novos empreendedores, é a de trabalhar em casa e criar negócios online. Contudo, a utilização do mesmo espaço para lazer e trabalho pode tornar-se sufocante e monótona, ao ponto de a rotina de trabalho se misturar com o tempo pessoal. Uma solução é a de criar recantos de trabalho que possam ser escondidos, de forma a que não se sinta assombrado pela pressão do trabalho e ainda consiga ter tempo para si.

Other great new trend, with the wave of new entrepreneurs, is to work at home and create online businesses. However, using the same place for leisure and work can be suffocating and monotonous, since work routine can get mixed with personal time. One solution is to create work corners that can be hidden, so that you don’t feel haunted by the work pressure and still have time for yourself.

Autora | Author: Rita Bernardo
About me

Mais sobre mim

foto do autor

Subscrever por e-mail

A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.

Histórias Contadas no Bloglovin

Follow on Bloglovin

Histórias Contadas no facebook

Arquivo

  1. 2016
  2. J
  3. F
  4. M
  5. A
  6. M
  7. J
  8. J
  9. A
  10. S
  11. O
  12. N
  13. D
  14. 2015
  15. J
  16. F
  17. M
  18. A
  19. M
  20. J
  21. J
  22. A
  23. S
  24. O
  25. N
  26. D
  27. 2014
  28. J
  29. F
  30. M
  31. A
  32. M
  33. J
  34. J
  35. A
  36. S
  37. O
  38. N
  39. D
  40. 2013
  41. J
  42. F
  43. M
  44. A
  45. M
  46. J
  47. J
  48. A
  49. S
  50. O
  51. N
  52. D
  53. 2012
  54. J
  55. F
  56. M
  57. A
  58. M
  59. J
  60. J
  61. A
  62. S
  63. O
  64. N
  65. D