Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

Histórias Contadas

Glam@Home - Inspiração em ambiente de trabalho

An inspiring workplace

Decorar uma área de trabalho pode não ser tarefa fácil! Ao decorar um escritório temos sempre de ter em conta que naquele espaço precisamos de estar concentrados; por isso, enquanto que uma decoração muito “agressiva” pode levar à distracção, uma muito suave e confortável trará efeitos relaxantes. Deste modo, a decoração desta área terá de ser cuidada e equilibrada, pois também não queremos que o espaço seja tão informal que não retrate um pouco de nós.

Decorating a working area is not always easy. When decorating your office space you need to consider that it is a space where you need to be focused. An agressive decoration can lead to distraction whereas a soft and comfortable one will have a relaxing effect. The decoration of this area must be balanced. If the space is too much informal it will not portrait us entirely.

Cada vez mais trazemos trabalho para casa, ou optamos mesmo por trabalhar a partir dela. Sendo assim, teremos que escolher uma decoração que promova bons hábitos de trabalho. A organização do espaço e o apelo à criatividade são palavras de ordem, para que este ambiente vá de encontro às suas necessidades. Se quiser optar por cores mais vibrantes, o amarelo é uma boa escolha, de forma a incentivar uma atitude enérgica e a originalidade.

Nowadays we bring much work home or we even work at home. In that case, we need to choose a decoration that promotes good work habits. The space organization and the motivation for creativity are the key words in order to create a space that encounters your needs. If you want to choose vibrant colours, yellow is a good one since it is energetic and original.

Estantes e prateleiras vão ser muito úteis tal como uma mesa ampla e uma cadeira confortável, ergonomicamente apropriada; também a luz natural é fundamental e uma área de leitura e lazer é também muito importante para os momentos de inactividade. Decore e inspire-se no seu espaço de trabalho...

Bookshelves are very useful as well as a wide table and a comfortable chair. The natural light is also important as well as a reading and leisure area for the inactive moments. Decorate your workplace to inspire.  

 

 
Autora | Author: Carla Tavares

Glam@Home - Casas de banho com alma

Soulful bathrooms

Ainda há quem pense que as casas de banho são locais cujo ambiente decorativo pode ser menorizado. Pois estão enganados, cada vez mais este espaço é decorado com requinte e muito bom gosto. A rubrica de hoje da Glam@Home, traz-lhe algumas ideias para tornar a sua casa de banho num espaço mais agradável e harmonioso.

There are people who still think that the bathroom is the place where the decoration can be carefree. Well they are wrong. Bathrooms are being decorated with elegance and good taste. In today’s Glam@Home we bring you some ideas to turn your bathroom in a delighted and harmonious space.

Em geral, todas as casas de banho, desde a mais simples à mais luxuosa, necessitam de uma boa ventilação, iluminação adequada e acessórios que sejam práticos e atraentes. As paletas de tons neutros e o mobiliário simples constituem uma mais-valia, para podermos jogar com um ou outro pormenor mais arrojado de forma a definir o carácter do espaço. A arrumação também é um dos aspectos que não devemos subvalorizar – podemos sempre adaptar pequenos recantos de forma a serem úteis e funcionais.

In general all bathrooms, from the simplest to the more luxurious one, need a good ventilation, a proper illumination and both useful and atractive accessories. Neutral colours and simple forniture are a plus since it allows you to include a bolder detail to give the space some personality. Stowage should not be underrated since we can always adapt little corners to be functional.

A utilização de texturas e cores atractivas nos tapetes e cortinas de banho tal como nos toalheiros, fazem toda a diferença. Já a aplicação de quadros e a utilização de acabamentos em madeira e/ou metal transmitem requinte e conforto. Também a utilização da luz natural (quando possível) e dos espelhos prolongam este espaço. Aposte nos pormenores e verá como será fácil transformar a sua casa de banho num local com alma!

The use of atractive textures and colours in carpets and bath curtains, as well as in taps, make all the diference. Paintings and finishing touches in wood and or metal convey elegance and Comfort. The use of natural light (when possible) and mirrors elongate the space. Take advantage of details and see how easy it is to transform your bathroom into a soulful space.

 

Autora | Author: Carla Tavares

Glam@Home - Grandes ideias para pequenos espaços

Great ideas for small spaces

Todos nós já nos deparámos com o grande desafio que é o de decorar um espaço pequeno. Na rubrica de hoje iremos dar pequenas dicas para que essa tarefa que parece tão complicada se torne muito simples. Num espaço pequeno todos os pormenores contam, nomeadamente aqueles que fazem esse espaço parecer maior. Existem alguns truques inteligentes que podemos aplicar numa situação destas: técnicas de cor, certo tipo de móveis e até a iluminação, são alguns dos conceitos decorativos que podem “enganar os olhos”.

We have all come face to a situation when we had to decorate a small space. In today’s Glam@Home we will give you small tips so that this task, that seems so complicated, become much more simple. In a small space all details count, specially the ones that make the room look bigger. There are some smart tricks that we can apply in this kind of situation: colour techniques, the right kind of furniture, even illumination. These are decoration details that can mislead the sight.

Para fazermos parecer uma área maior, as cores das paredes são fundamentais. Sendo assim, as cores mais luminosas são as que devemos adoptar, os azuis gélidos e os cremes são um exemplo. As molduras e as estantes de parede poderão estar também pintadas, dessa forma não irá parecer que estão a “ocupar espaço”. O efeito da luz natural é extremamente importante em espaços reduzidos; no entanto, caso não usufrua dessa sorte, podemos fazer jogos de luz para obter essa mais-valia. Um espaço pequeno também é sinónimo de arrumação. Quanto mais um espaço estiver desarrumado, menor irá parecer.

In order to make an area look bigger, the wall colours are fundamental. Therefore we should adapt illuminated colours like blues and beige. Frames and bookshelves can be painted as well. By doing this, it will appear as if they are not occupying that much space. The effect of natural light is extremely important in minor spaces. However, in case you are not that fortunate when it comes to this type of light, you can play with the lights to gain this advantage. A small space is also a synonym of stowage. The most untidy a space is, the minor it will appear.

A decoração das paredes e dos móveis deverá ser reduzida. Por exemplo, podemos optar por colocar numa parede um quadro grande em vez de vários pequenos. Num quarto, o ponto focal é sempre a cama – como é o objecto que abrange uma área maior, temos de ter em conta que a decoração que o rodeia deverá ser reduzida, não só para existir mobilidade como para conseguirmos atingir o objectivo pretendido. A utilização de espelhos e a ausência de grandes tapetes, também podem ajudar.

The decoration on the walls and forniture should be limited. For instance, we can place a big painting on a wall instead of many small ones. In a room, the center of attentions is the bed. Since it occupies a bigger area, we need to take into account the decoration that surrounds it, which should be minimalistic, so that not only there is mobility but also to reach the intended goal. You can also use mirrors and avoid big carpets

Afinal de contas, “less is more”.

After all, “less is more”.

 

Autora | Author: Carla Tavares

Glam@home - Um jantar de sucesso!

Glam@home - A successful dinner
 

Que tal começarmos por definir qual irá ser o tema do jantar?! Palavras soltas como “Praia”, “Música”, “Outono” ou até mesmo “Brilho” poderão ser o mote para desenvolver toda a decoração envolta num jantar. Não sinta medo de misturar padrões e texturas interessantes, os elementos naturais podem revelar-se surpreendentes seja um bouquet no centro da mesa, ou até mesmo flores soltas adaptadas como marcador de lugar. A adição de velas aos arranjos florais nunca é de mais, faça um bonito bouquet, ou vários em ponto pequeno e verá que ao acender as velas o ambiente da sua sala será outro.

Para captar um olhar observador, poderá sempre colocar um guardanapo colorido entre uma dupla de pratos neutros, ou até mesmo um único prato diferente dos restantes. A própria comida poderá ser uma arma decorativa, teremos apenas de ser criativos. Também as ementas, as argolas para os guardanapos e as pequenas lembranças em cima do prato de cada convidado, farão com toda a certeza todo o ambiente de uma noite de festa.

Et voilá! Só faltam os convidados para tudo ser perfeito. 

When we decide to give a dinner party, either it is formal or informal, simple or sofisticated, the decoration of the table is always a concern. And a great one, since the presentation makes the diference. Choosing the towel, the plates, glasses, napkins and the centerpiece, everything counts for your dinner’s success. The little details cannot be ignored since they have an important role when it comes to style and concept. 

How about starting with the dinner theme? Loose words as “Beach”, “Music”, “Autumn” or even “Glitter” can be the trigger to all the decoration in that dinner. Don’t be afraid of mixing patterns and interesting textures. The natural elements can turn out to be surprising in a centerpiece bouquet or even loose flowers that you can use as a seat marker. The addition of candles to the floral arrangements is never too much. Make a pretty bouquet or many small ones, instead, and you will see that, by lighting the candles, the ambience of the room will change completely.

To be more eye-catching you can also place a colourful napkin between two neutral plates, or you can even choose one plate different from all the others. The food itself can be a “decorative weapon”, you just have to be creative. Also the menus, the napkin rings and the little souvenirs on each guest’s plate, will certainly leave a mark.

Et voilá! For everything to be perfect, you are just missing the guests.

1 - Solo Cake Stand w/ Gloche  |  2 - Fine Glass  |  3 - Fine Decanter Magnum  |  4 - Eclipse Round Tableware  |  5 - Siza Port Wine Glass

 

Autora | Author: Carla Tavares

Glam@Home - Ano Novo, Cor Nova!

Glam@Home - New Year, new colour

 

Um novo ano está a chegar e com ele chegam também novas tendências e novas ideias para um 2013 repleto de padrões, cores e texturas. Este ano a paleta de tons vibrantes e quentes das últimas estações frias vai ser substituída por cenários mais neutros; no entanto, o neutro não precisa de ser aborrecido ou incolor. Formas originais, texturas intrigantes e acabamentos luminosos criam uma atmosfera decorativa que transcende a dependência das cores.

A new year has arrived and with it came new trends and new ideas for a 2013 filled with patterns, colours and textures. This year the palette of vibrant and warm shades from last season is replaced with neutral scenarios. However, neutral does not mean boring or poor on colour. Original shapes, intriguing textures and luminous touches that create and decorative atmosphere that transcends the dependence on colours.

  

As combinações do metálico, branco, preto e cinza vão estar em voga; todavia, os azuis, os beges, os dourados, o violeta e o verde esmeralda irão ser predominantes. Os padrões florais e as cores que apelam à natureza vão destacar-se, tal como os acabamentos em materiais 100% naturais. A madeira, a pedra e o bambu vão fazer a diferença e os populares padrões chevron vão estar entre as últimas tendências para a decoração de um novo espaço.

The combination of metal, white, black and gray are in but blue, beige, gold, violet and emerald green will be the predominant colours. The flower patterns and nature colours will stand out, as well as 100% natural materials. Wood, stone, and bambu will make the diference and the popular chevron patterns are one of the latest trends to decorate a new space.

Se não quiser renovar a sua decoração, poderá no entanto adaptá-la às novas tendências de 2013. As mantas são sempre ideais para dar um toque de classe, tanto num quarto acabado de renovar para o início de um novo ano como para colocar sobre um confortável sofá antigo. Também almofadas macias são sempre bem-vindas, sejam padronadas, lisas ou com aplicações.

If you don't want to redecorate your space, you can always adapt it to the latest trends of 2013. The rugs are always the ideal piece for a classy touch, either in a new room for a new year or to cover a comfortable old couch. The soft pillows are always welcome either they have patterns or not. 

 

Renove, adopte as novas tendências e tenha um excelente 2013!

Redecorate, adapt the new trends and have an excellent 2013!

Autora | Author: Carla Tavares

About me

Mais sobre mim

foto do autor

Subscrever por e-mail

A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.

Histórias Contadas no Bloglovin

Follow on Bloglovin

Histórias Contadas no facebook

Arquivo

  1. 2016
  2. J
  3. F
  4. M
  5. A
  6. M
  7. J
  8. J
  9. A
  10. S
  11. O
  12. N
  13. D
  14. 2015
  15. J
  16. F
  17. M
  18. A
  19. M
  20. J
  21. J
  22. A
  23. S
  24. O
  25. N
  26. D
  27. 2014
  28. J
  29. F
  30. M
  31. A
  32. M
  33. J
  34. J
  35. A
  36. S
  37. O
  38. N
  39. D
  40. 2013
  41. J
  42. F
  43. M
  44. A
  45. M
  46. J
  47. J
  48. A
  49. S
  50. O
  51. N
  52. D
  53. 2012
  54. J
  55. F
  56. M
  57. A
  58. M
  59. J
  60. J
  61. A
  62. S
  63. O
  64. N
  65. D