Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

Histórias Contadas

A escolha da semana: Pouf Pleats

The choice of the week: Pouf Pleats

 

Com o inverno lá fora, a nossa casa ganha ainda mais encanto. Qualquer pretexto é um bom motivo para convidar os amigos a ir até lá. Mas, e se não tiver lugar para sentar todos?

A pensar nestas situações (e não só), a proposta que vos trazemos hoje é o Pouf Pleats. Neste pouf, desenhado pelo designer português Gonçalo Campos para a Burel Factory, o burel é o elemento principal e, através de pregas cuidadosamente estudadas, forma-se e ajusta-se ao centro.

Pleats é uma peça muito versátil que, devido ao seu denso centro, funciona também como mesa de apoio. Assim, poderá colocá-lo na sala ou no quarto, na sua função original de pouf, como pousa pés, mesa de apoio, ou mesmo como mesa-de-cabeceira. Para além disso, está disponível em combinações de diversas cores, ajustando-se facilmente aos tons de qualquer decoração. Definitivamente, uma boa opção!

The colder it is outside, the most charming our home is.  Any reason is good to invite your friends over. But what if you don’t have enough seats for everyone?

With these situations (and many others) in mind, our proposal for the week is Pouf Pleats. This pouf, a creation of the Portuguese designer Gonçalo Campos for Burel Factory, the burel is the main element and, through carefuly placed folds, you can adjust the centre.

Pleats is a very versatile piece that, due to its thick centre, can also be used as a little table. Therefore you can place it in the living room or the bedroom and it can have many other functions such as footrest or coffee table. Besides it has many different colour combinations which make it adjustable to any scenario.

Definitely a good option! 

A escolha da semana: Sto. António

The choise of the week: St. Anthony

Sto. António

É um dos Santos mais populares em Portugal, no Brasil, em Espanha e em Itália. Fernando Martins de Bulhões (verdadeiro nome de Sto António) nasceu em Lisboa em 15 de Agosto de 1195. Em 1220 ingressou na Ordem Franciscana e trocou o nome para António. Viajou por Portugal, França e Itália, onde morreu, em Pádua. Entre as suas várias qualidades, chamou a atenção pelo seu admirável dom como pregador e diz a tradição que na sua curta vida operou muitos milagres. Sto António é venerado em todo o mundo e é conhecido em Portugal, Espanha e Brasil como um santo casamenteiro, porque há lendas sobre a sua influência na reconciliação de casais. Inspirado nas raízes culturais Portuguesas, o Sto António vidrado constitui uma reinterpretação do artesanato tradicional inovadora e divertida, tanto na sua versão original como na versão Sto. António Gorducho.

Na entrada, na sala, ou mesmo sobre uma cómoda no quarto, integra-se em qualquer decoração, da clássica à mais contemporânea. E as cores? O difícil é escolher a que mais gostamos…

Sto. António Gorducho

Is one of the most popular Saint in Portugal, Brazil, Spain and Italy. Fernando Martins de Bulhões (original name of St. Anthony) was born in Lisbon, on 15th August 1195. In 1220 he joined the Franciscan Order, and changed his name to Antonhy. He traveled around Portugal, France and Italy, where he died in Padua. Among his many qualities, drew attention by his remarkable ability as a preacher and tradition says that in his short life, he performed many miracles. St. Anthony is venerated all over the world and is known in Portugal, Spain and Brazil as a marriage saint, because there are legends of him reconciling couples. Inspired in the Portuguese cultural roots, St. Anthony and Round St. Anthony are innovative reinterpretations of traditional crafts. 

At the entrance, in the living room or even on the bedroom dresser, St. Anthony fits any decoration style, from classical to contemporary. What about the colors? The hard part is choosing the most liked...

A escolha da semana: Ervas aromáticas _Stufa

The choice of the week: _Stufa Kit

Imagine-se a cozinhar com ervas frescas, com todo o sabor das ervas aromáticas acabadas de colher. Soa bem, não soa?

A proposta que lhe trazemos hoje é que crie a sua própria horta orgânica em casa. Como? De uma forma muito fácil com a ajuda do Kit Stufa. Este kit tem toda a informação que necessita:

  • 1 livro que ensina a plantar as suas próprias ervas aromáticas e que inclui também um conjunto de receitas do Chef Nuno Bandeira de Lima do restaurante Decadente.
  • sementes de salsa, coentros e manjericão, que dão para nove utilizações
  • 3 identificadores de vasos em madeira reutilizáveis

E, já agora, aproveite para renovar o look da sua cozinha: coloque os vasos no parapeito da janela. As ervas dão cor e dinâmica ao espaço, para além do aroma que espalham pelo ar; e coloque o livro, ou a própria caixa num estandarte sobre a bancada. Experimente e verá que a sua cozinha vai ficar com um ar muito mais trendy!

 

Imagine yourself cooking with fresh herbs, with all their flavour and scent. It sounds good, doesn’t it?

Today we challenge you to create a kitchen garden at your home. How? Its easy, with the Stufa kit. This kit has all the information you need!

  • 1 book that teaches you to plant your own herbs and that also includes recipes from Chef Nuno Bandeira Lima of Decadente Restaurant.
  • Parsley, coriander and basil seeds for nine times
  • 3 identifications for vases in reusable wood.

While you’re at it, change the look of your kitchen by placing the vases on the window’s rail. Herbs are colourful, dynamic and they spread a nice scent in the air. Also, place your book, or even the box on the counter. You’ll see that your kitchen will look a lot more trendy!

 

A escolha da semana - Sofá Chesterfield

Choice of the week - Chesterfield couch
A escolha da semana é a nossa rubrica em que apresentamos uma peça da loja Home Glam. Para a estreia escolhemos uma peça muito especial: O sofá Chesterfield.
The choice of the week is our special item where we introduce a piece of Home Glam's store. For our debut we chose a very special piece: The Chesterfield couch.

 

Quando entramos no Hotel da Estrela não conseguimos deixar de reparar neles. Arrojados e divertidos, impõem a sua presença de forma natural. Chesterfield é o seu nome devido ao estilo britânico com capitonê, que os caracteriza. Mas, o que sobressai nestes sofás é a forma desconcertante como o estilo clássico é quebrado pelo trabalho em patchwork.

Combine este sofá com outras peças de linhas direitas e minimalistas. Opte por tons neutros (creme, taupe ou cinza) e texturas. Poderá também adicionar pequenos apontamentos de cor, nos tons do sofá.

Sem dúvida, uma peça de emoções! Nós adoramos e vocês?

 

When we arrive at Hotel da Estrela it is impossible not to notice it. Trendy and funny, they enforce their presence in a natural way.

Their name is Chesterfield because of their British style with capitonné, its most notorious feature. However, the thing that stands out in these couches is the remarkable way in which the classic style is combined with patchwork. 

Match this couch with straight lined and minimalistic pieces. Choose neutral hues (cream, taupe or grey) and textures. You can also add small colorful notes as long as they go with the couch’s hue.

No doubt that it is a emotional piece. We love them. What about you? 

About me

Mais sobre mim

foto do autor

Subscrever por e-mail

A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.

Histórias Contadas no Bloglovin

Follow on Bloglovin

Histórias Contadas no facebook

Arquivo

  1. 2016
  2. J
  3. F
  4. M
  5. A
  6. M
  7. J
  8. J
  9. A
  10. S
  11. O
  12. N
  13. D
  14. 2015
  15. J
  16. F
  17. M
  18. A
  19. M
  20. J
  21. J
  22. A
  23. S
  24. O
  25. N
  26. D
  27. 2014
  28. J
  29. F
  30. M
  31. A
  32. M
  33. J
  34. J
  35. A
  36. S
  37. O
  38. N
  39. D
  40. 2013
  41. J
  42. F
  43. M
  44. A
  45. M
  46. J
  47. J
  48. A
  49. S
  50. O
  51. N
  52. D
  53. 2012
  54. J
  55. F
  56. M
  57. A
  58. M
  59. J
  60. J
  61. A
  62. S
  63. O
  64. N
  65. D