Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

Histórias Contadas

Páscoa doce

Sweet Easter

É assumido! Entrei em modo Páscoa.

Hoje rumamos até à aldeia para um fim-de-semana prolongado em família. Avós, pais, filhos. Todos juntos para mais uma Páscoa. Domingo temos caça ao ovo. Os adultos escondem os ovos pelo jardim e começa a aventura. Os miúdos adoram. O mais velho diz mesmo que esta é a sua altura preferida do ano. Três dias de pura brincadeira, gritaria e boa disposição. Mal posso esperar... e vocês, como vai ser a vossa Páscoa?

Estou de volta segunda-feira com novidades. Até lá desejo-vos uma Páscoa feliz, alegre e muito colorida, tal como estas imagens.

Easter has finally arrived!

Today we will go on a 3-day trip to the countryside with family, to my parents’ house. Grandparents, parents, children. All together for another Easter. Sunday we will have an Easter egg hunt for the children. Adults hide eggs in the garden and the adventure begins. The kids love it. My older child says that this is his favorite holiday! Three days of pure fun. Cannot wait ... and you, how do you celebrate Easter?

I will be back on monday. Meanwhile wish you all a happy, fun and colorful Easter, similar to these photos mood.

HContadas-LPukowiec-DesignScene01

HContadas-LPukowiec-DesignScene02

HContadas-LPukowiec-DesignScene03

 

Imagens | Fhotos: Design Scene via Coco+Kelley

Inspirações de Páscoa #3

Easter inspirations #3 

HContadas-79ideas-table-decoration-easter01

Termino esta série de posts dedicados à Pascoa com uma proposta para a decoração de mesa. Sempre passei esta quadra em casa dos meus avós numa pequena aldeia perto de Santarém e, talvez por isso, associo a decoração da mesa de Páscoa à simplicidade do campo. Quando descobri esta proposta no blog 79ideas achei-a perfeita por isso mesmo, por retratar a mesa de Páscoa tal como eu a imagino: simples, leve e muito primaveril. Espero que gostem!

HContadas-79ideas-table-decoration-easter02

In this last post dedicated to Easter Inspirations I present you a proposal for the table decoration. I have always spent my Easter at my grandparent’s country house in a small village near Santarém. That is why when I think of Easter decoration I think about country simplicity. When I found this proposal from 79ideas blog I found it perfect because it portrays the Easter table as I imagine it: simple, light and very springlike. Hope you enjoy it too!

HContadas-79ideas-table-decoration-easter03

HContadas-79ideas-table-decoration-easter04

 

Imagens | Photos: 79ideas

Inspirações de Páscoa #2

Easter inspirations #2


A proposta que lhes trago hoje assenta, mais uma vez, nos tons pastel e em pequenos apontamentos de Páscoa que poderão facilmente fazer vocês mesmas: as bolachas, os recortes de papel, ambos com motivos de Páscoa, e as pequenas jarras de flores feitas a partir de cascas de ovo. 

Today I bring you an Easter decoration proposal based, once again, in pastel colors and small details that you can easily do it yourself, like cookies, scrap pieces of paper, both with Easter themes, and small vases made with eggs.

HistoriasContadas-JuliaHoersch-Easter22

Desafiem os vossos filhos a ajudar-vos e, seguramente, irão passar uma tarde bem divertida a preparar estas decorações!

Challenge your children to help you and surely you will spend a wonderful afternoon together preparing these decorations!

HistoriasContadas-JuliaHoersch-Easter23

Imagens | Photos: Julia Hoersch

Inspirações de Páscoa #1

Easter inspirations #1 

Olá, queridas leitoras! A Páscoa está mesmo a chegar e por isso está na altura de começar a pensar nas decorações... Nós andámos a reunir várias ideias e, durante os próximos domingos, vamos partilhá-las convosco!

Hello dear readers! Easter is arriving and it's time to start thinking about Easter decorations. We have been collecting inspirations on the topic and, during next sundays, we will share them with you. 


Para esta quadra, sugerimos os tons pastel e motivos florais: independentemente das tendências, estão sempre presentes na Primavera. Apostem nos pormenores: pequenos apontamentos como ovos pintados e flores podem fazer toda a diferença na decoração da mesa de Páscoa. Pessoalmente, adoro os tons pastel usados nesta produção. São maravilhosos para esta altura do ano em que já cheira a Primavera apesar do frio e da chuva. 

For this season, we suggest pastel colors and floral patterns: they are always present on spring, independently from trends. Give special attention to details: small notes as painted eggs and flowers can make all the difference in your Easter table. I just love the pastel colors used in this production. They are gorgeous at this time of the year!

Imagens | Photos: Julia Hoersch

About me

Mais sobre mim

foto do autor

Subscrever por e-mail

A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.

Histórias Contadas no Bloglovin

Follow on Bloglovin

Histórias Contadas no facebook

Arquivo

  1. 2016
  2. J
  3. F
  4. M
  5. A
  6. M
  7. J
  8. J
  9. A
  10. S
  11. O
  12. N
  13. D
  14. 2015
  15. J
  16. F
  17. M
  18. A
  19. M
  20. J
  21. J
  22. A
  23. S
  24. O
  25. N
  26. D
  27. 2014
  28. J
  29. F
  30. M
  31. A
  32. M
  33. J
  34. J
  35. A
  36. S
  37. O
  38. N
  39. D
  40. 2013
  41. J
  42. F
  43. M
  44. A
  45. M
  46. J
  47. J
  48. A
  49. S
  50. O
  51. N
  52. D
  53. 2012
  54. J
  55. F
  56. M
  57. A
  58. M
  59. J
  60. J
  61. A
  62. S
  63. O
  64. N
  65. D