Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

Histórias Contadas

Tales in Details: Histórias contadas nos detalhes

TalesinDetails01 by HContadas

Gosto de detalhes. Daqueles que fazem a diferença. Os mesmos que contam uma história. A história criada com o amor e a dedicação do trabalho feito à mão.

E gosto de projectos inspiradores. Dos que nascem de pessoas que têm sonhos e a energia para os concretizar. Assim surgiu a Tales in details, uma marca de decoração de interiores e design têxtil que nasceu pelas mãos de Inês Levy e Susana Monteiro, duas amigas que acreditam que cada objeto tem uma história para contar e que é nos detalhes que ela se revela. Aqui, tecidos e artesanato passeiam de mãos dadas para criar peças únicas e encantadoras, como nos contos de fadas.

I love details. Those that make a difference. The same ones that tell a story. The story created with the love and dedication of handmade work.

And I love inspiring projects. Those created by people who had a dream and the energy to make it real. Tales in details is one of that projects: an interior design and textile design brand launched by Inês Levy and Susana Monteiro, two friends who believe that every object has a story to tell.

TalesinDetails02 by HContadas
TalesinDetails03 by HContadas
TalesinDetails04 by HContadas

No outro dia fui até lá e estive à conversa com a Inês. Simpática e faladora, Inês emana a energia boa dos fazedores. E contou-me como conheceu Susana; como se apaixonou pelas suas peças artesanais; e como, passados 8 anos, se juntaram para dar rosto ao trabalho de Susana, criando a Tales in Details.

In the other day I went there and met Inês. Friendly and chatty, Inês emanates the energy of people that make things happen. She told me how she met Susana and her work and how, after 8 years, they decided to give a face to Susana's work creating Tales in Details.

TalesinDetails06 by HContadasTalesinDetails05 by HContadasTalesinDetails07 by HContadas
A loja fica no nº 20 da Praça do Príncipe Real em Lisboa e por lá podem encontrar todo o tipo de mobiliário e acessórios, forrados a tecido e desenhados a linha de coser, com a assinatura Tales in Details. Podem, ainda, encontrar outras peças made in Portugal como faianças Bordallo Pinheiro ou a cerâmica de Anna Westerlund. Se estiverem por perto, não deixem de fazer uma visita. Garanto que vão gostar!

The store is located in Príncipe Real Square, in Lisbon, and there you can find several pieces with the Tales in Details signature. You can also find other handicrafts made in Portugal such as Bordallo Pinheiro pottery and Anna Westerlund creative ceramic. If you're around, you must go there!

TalesinDetails09 by HContadas
TalesinDetails08 by HContadasTalesinDetails10 by HContadas

O Histórias Contadas e a Tales in Details prepararam um passatempo a pensar nas leitoras do Histórias Contadas. Saiba como concorrer aqui.

Ideias para organizar quartos de crianças

Kids' rooms storage ideas

HContadas-TeenGirlRoom05

Passei os últimos dias de férias em arrumações para que o meu regresso ao trabalho e, principalmente, o regresso dos miúdos à escola fosse organizado. Para me inspirar, andei a pesquisar na net e encontrei este quarto que, apesar de ser de uma adolescente, tem ideias de organização informal e descontraída que se podem perfeitamente aplicar aos quartos lá de casa. Já para não falar nos tons pastel, que eu adoro! Ora apreciem e inspirem-se:

I spent my last days of vacation organizing things, in order to prepare my daily work and kids back to school routine. I did some research over the web to get inspired and I found this lovely teenage girl bedroom that has great storage and organizing ideas. So get ready and be inspired with these beautiful pictures and great storage ideas.

HContadas-TeenGirlRoom02
HContadas-TeenGirlRoom03

HContadas-TeenGirlRoom04
HContadas-TeenGirlRoom01

Imagens | Photos: El Mueble

Mood board mondays: baby girl bedroom

HContadas-Baby01

O quadro de inspirações que escolhi para esta segunda-feira é este quarto de menina. Escolhi-o porque tem alguns pormenores que dão aquele toque especial à decoração e que podem ser facilmente replicados aí por casa:

  • Papel de parede numa única parede. Pessoalmente gosto de usar papel numa única parede, já que não se torna tão cansativo. Aqui a parede escolhida foi a da janela, o que me parece uma óptima solução: o padrão do papel é quebrado pela moldura da janela e pelos próprios cortinados, que são lisos. Para quem não gosta de papel de parede, poderá sempre optar por pintar uma das paredes num tom mais forte.
  • Decorar com roupa. Já vos falei aqui das vantagens de usar roupa na decoração.
  • Usar um mood board como quadro. Esta solução é uma excelente alternativa aos quadros tradicionais. É económica e super-versátil já que se pode ir adaptando à medida que a menina vai crescendo.

Espero que gostem. Boa semana!

HContadas-Baby02
HContadas-Baby03
HContadas-Baby04HContadas-Baby05

Imagens | Photos: Grey likes baby

Inspirações de Páscoa #3

Easter inspirations #3 

HContadas-79ideas-table-decoration-easter01

Termino esta série de posts dedicados à Pascoa com uma proposta para a decoração de mesa. Sempre passei esta quadra em casa dos meus avós numa pequena aldeia perto de Santarém e, talvez por isso, associo a decoração da mesa de Páscoa à simplicidade do campo. Quando descobri esta proposta no blog 79ideas achei-a perfeita por isso mesmo, por retratar a mesa de Páscoa tal como eu a imagino: simples, leve e muito primaveril. Espero que gostem!

HContadas-79ideas-table-decoration-easter02

In this last post dedicated to Easter Inspirations I present you a proposal for the table decoration. I have always spent my Easter at my grandparent’s country house in a small village near Santarém. That is why when I think of Easter decoration I think about country simplicity. When I found this proposal from 79ideas blog I found it perfect because it portrays the Easter table as I imagine it: simple, light and very springlike. Hope you enjoy it too!

HContadas-79ideas-table-decoration-easter03

HContadas-79ideas-table-decoration-easter04

 

Imagens | Photos: 79ideas

Inspirações de Páscoa #2

Easter inspirations #2


A proposta que lhes trago hoje assenta, mais uma vez, nos tons pastel e em pequenos apontamentos de Páscoa que poderão facilmente fazer vocês mesmas: as bolachas, os recortes de papel, ambos com motivos de Páscoa, e as pequenas jarras de flores feitas a partir de cascas de ovo. 

Today I bring you an Easter decoration proposal based, once again, in pastel colors and small details that you can easily do it yourself, like cookies, scrap pieces of paper, both with Easter themes, and small vases made with eggs.

HistoriasContadas-JuliaHoersch-Easter22

Desafiem os vossos filhos a ajudar-vos e, seguramente, irão passar uma tarde bem divertida a preparar estas decorações!

Challenge your children to help you and surely you will spend a wonderful afternoon together preparing these decorations!

HistoriasContadas-JuliaHoersch-Easter23

Imagens | Photos: Julia Hoersch

About me

Mais sobre mim

foto do autor

Subscrever por e-mail

A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.

Histórias Contadas no Bloglovin

Follow on Bloglovin

Histórias Contadas no facebook

Arquivo

  1. 2016
  2. J
  3. F
  4. M
  5. A
  6. M
  7. J
  8. J
  9. A
  10. S
  11. O
  12. N
  13. D
  14. 2015
  15. J
  16. F
  17. M
  18. A
  19. M
  20. J
  21. J
  22. A
  23. S
  24. O
  25. N
  26. D
  27. 2014
  28. J
  29. F
  30. M
  31. A
  32. M
  33. J
  34. J
  35. A
  36. S
  37. O
  38. N
  39. D
  40. 2013
  41. J
  42. F
  43. M
  44. A
  45. M
  46. J
  47. J
  48. A
  49. S
  50. O
  51. N
  52. D
  53. 2012
  54. J
  55. F
  56. M
  57. A
  58. M
  59. J
  60. J
  61. A
  62. S
  63. O
  64. N
  65. D