Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

Histórias Contadas

DIY: Cartões de Natal

ChristmasTags by BistrotChic

A pensar em vocês aí desse lado, a Sofia da Bistrot Chic preparou uns cartões de Natal exclusivos para o Histórias Contadas (é bom ser mimada, verdade?). Para usar basta aceder aqui, fazer o download, imprimir a cores e cortar. Depois, é só dedicá-los aqueles que mais gostam ♥♥♥

Dica: Para um melhor resultado, utilizem papel de gramagem superior ou papel fotográfico.

Uma noite de Natal na Baixa de Lisboa

Christmas Night in Lisbon's Downtown

Andámos a passear por Lisboa e resolvemos registar o melhor das decorações da cidade alfacinha nestas fotografias que aqui vos deixamos. No Natal, quando a noite cai, Lisboa fica cheia de luz e de cor.

Aproveitamos para desejar um Feliz Natal a todos os que nos lêem, que passem esta quadra em alegria e com as vossas famílias!

We went for a walk in Lisbon and decided to register the best of the Christmas decorations in the city through these pictures. At Christmas time, when the night falls, Lisbon is full of light and colour.

We want to wish a Merry Christmas to all our readers. Hope you spend the holidays with joy and the company of your families!

  

  

Autora | Author: Rita Bernardo

Glam@Home - Decorar para celebrar

Decorate to celebrate

 

A época mais festiva do ano chegou e a Glam@Home tem para vos propor diversas formas de tornar o vosso Natal mais apetecível, confortável e requintado. Com tanta coisa que temos para organizar, é sempre bom surgirem dicas e ideias que nos ajudem a tirar maior proveito desta quadra tão importante!

The most magical season of the year has arrived and Glam@Home has many ways to make your Christmas more desirable, comfortable and exquisite. With so many things to organize, its always good to have a few tips and ideias that help you to enjoy the most of this very important season!

A noite de Natal é uma noite mágica, não só para crianças mas para adultos também! É tão reconfortante entrar numa sala bem decorada, e sentirmos a lareira a crepitar e o riso alegre das crianças à nossa volta. Amigos e família trocam prendas e sorrisos e recordam tempos passados num único espaço comum — a sala! Esta divisão da casa tem nesta quadra festiva um destaque muito importante, é aí que todos nós nos reunimos e partilhamos a alegria, as experiências e as memórias.

The Christmas evening is magical, not only for the children but for adults, as well! It is so comforting to enter a well decorated room and feel the fireplace crisp and the joyful laughter of the kids around us. Friends and family exchange gifts, smiles and remember old times. And all in a common room – the living room. During the holidays, this room is specially important since it is where we reunite and share the happiness, the experiences and the memories.

Neste ano, a diferença pode estar num simples apontamento decorativo, na sua mesa de Natal. Podemos sempre adaptar uma peça nova, mais contemporânea, aos ornamentos favoritos que guardamos e repomos uma vez por ano, ou até mesmo optar por um simples arranjo floral, que poderá ser a medida perfeita para uma mesa bem decorada. Desde as toalhas às fitas decorativas com que podemos envolver os guardanapos, as texturas vão estar em voga; e as velas nunca são demais.

This year, the difference can rely on a simple decorative detail of your Christmas table. We can always adapt a newer and more contemporary piece to your favourite ornaments or even choose a simple flower arranjements that can be the perfect one for a well decorated table. From towels to decorative tapes to wrap your napkins, the textures are it and the candles are never too much.

Inspire-se! Deixe o espírito de Natal encher a sua casa.

Get inpired and let the Christmas spirit fill your home.

 

Autora | Author: Carla Tavares

Como decorar a sua árvore de Natal

How to decorate your Christmas Tree

Decorar a árvore de Natal nem sempre é uma tarefa fácil. Por isso resolvemos dar uma ajuda, trazendo algumas dicas para que a sua árvore fique ainda mais bonita e elegante!

Decorating the Christmas tree is not always an easy task. So, we decided to share with you a few tips to turn your tree even more beautiful and elegant.

#1 Localização

Escolher a melhor posição para a sua árvore é quase tão importante como decorá-la. Coloque-a de forma a que o lado mais bonito fique virado para a frente. Se optar por uma árvore natural, poderá ter necessidade de cortar alguns ramos para que ela fique com um aspecto mais simétrico. Se a sua árvore for artificial, abra os ramos para que fique com um aspecto o mais natural possível.

Position your tree

Getting the right position for the tree is just as important as decorating it. Ensure that the part of the tree that faces into the room is the best looking side. Be prepared to trim branches off the tree (if it’s a real one) to get it looking as even as possible. If the tree is fake, spend some time spreading the branches so that the tree looks natural.

#2 Comece pelas luzes

Comece por verificar que as luzes acendem antes de as colocar na árvore. De seguida, coloque-as a partir do topo, entrelaçando-as nos ramos de forma circular para que envolvam toda a árvore, terminando em baixo numa zona não visível.

Start with the lights

Check the lights to make sure they are working before you begin. Start from the top of the tree; wind the lights around the branches in a circular shape to embroil the entire tree, so that you end up at the bottom behind the tree.

 

#3 De seguida, pendure os enfeites maiores

Utilize enfeites grandes por toda a árvore, mas opte por colocar maior quantidade na parte de baixo, para a tornar mais equilibrada. Se tiver muitos enfeites de uma só cor, coloque-os em primeiro lugar, espalhando-os de forma uniforme por toda a árvore. De vez em quando afaste-se para a olhar de longe. Irá ajudá-la a identificar falhas e a espalhar a decoração uniformemente.

Hang large decorations first

Hang large baubles and decorations around the tree, but hang fewer at the top and more further down the tree, to create balance. If you have a large number of decorations that are all one color, hang them first, spreading them out evenly over the tree. As you are decorating, step back from the tree every now and then to ensure you have the spread of decorations right.

#4 Descubra as falhas

Quando terminar de pendurar os enfeites e bolas grandes, afaste-se da árvore para verificar que estão espalhadas de forma uniforme, e para identificar as falhas. Pendure enfeites de tamanho médio nesses locais. Depois volte a olhar para a árvore e coloque os enfeites mais pequenos nos espaços que sobram. Reserve os enfeites especiais para o fim. E não se esqueça, se tiver crianças pequenas em casa, pendure as decorações mais frágeis e que gosta mais em cima, a uma altura a que elas não cheguem.

Find the gaps

Once you’ve finished hanging your larger decorations, step back from the tree to check that they are evenly spaced, and to see where there are gaps. Hang medium-size decorations in these spaces, then check the tree again and fill with the smaller decorations. Finish with speciality shapes. And don’t forget, if you have children, hang fragile and more treasured decorations at the top.

 

 

#5 Saiba quando parar

Uma árvore pouco decorada pode ficar bonita se as bolas e enfeites forem grandes e com apontamentos de cor. Uma árvore muito decorada também pode ficar bonita, desde que as cores das bolas e enfeites sejam bem coordenadas. Se o ramo superior da árvore for muito alto, opte por não pendurar nada em cima dele, mas sim à sua frente, para preencher o espaço. Termine enfeitando a base da árvore com presentes.

Know when to stop

An under-decorated tree can look good if the baubles are big and punchy in colour. An over-decorated tree can look good, too, if the baubles and decorations are colour co-ordinated well. If the top branch is very tall, don't perch anything on top of it; instead, hang your topper in front of the branch to fill out the space. Finish off by surrounding the base of the tree with wrapped presents.


Agora que já fez a sua árvore participe no nosso passatempo. Queremos ver a melhor decoração de Natal! Veja aqui como participar!

About me

Mais sobre mim

foto do autor

Subscrever por e-mail

A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.

Histórias Contadas no Bloglovin

Follow on Bloglovin

Histórias Contadas no facebook

Arquivo

  1. 2016
  2. J
  3. F
  4. M
  5. A
  6. M
  7. J
  8. J
  9. A
  10. S
  11. O
  12. N
  13. D
  14. 2015
  15. J
  16. F
  17. M
  18. A
  19. M
  20. J
  21. J
  22. A
  23. S
  24. O
  25. N
  26. D
  27. 2014
  28. J
  29. F
  30. M
  31. A
  32. M
  33. J
  34. J
  35. A
  36. S
  37. O
  38. N
  39. D
  40. 2013
  41. J
  42. F
  43. M
  44. A
  45. M
  46. J
  47. J
  48. A
  49. S
  50. O
  51. N
  52. D
  53. 2012
  54. J
  55. F
  56. M
  57. A
  58. M
  59. J
  60. J
  61. A
  62. S
  63. O
  64. N
  65. D