Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

Histórias Contadas

Weekend inspiration: Ibiza retreat

Em vésperas de fim-de-semana, a minha proposta recai sobre esta maravilhosa casa de praia em Ibiza.

Today I invite you to join me on a travel to Spain to visit this beautiful house in Ibiza.

HContadas-Ibiza01

HContadas-Ibiza02

Adoro a mistura do branco e dos materiais naturais com peças de mobiliário contemporâneo e apontamentos no mesmo azul do mar e do céu, ali ao lado.

I just love the contrast between natural materials, contemporary furniture and the white and blue sea tones. 

HContadas-Ibiza03
HContadas-Ibiza04

Dentro de casa, o branco e materiais naturais são conjugados com tons terra, que tornam o espaço confortável e acolhedor. Mas, reparem que tanto a sala como o quarto têm enormes janelas que trazem para dentro de casa a luz e o verde da paisagem exterior.

Indoors, natural materials are combined with white and brown tones, for a comfortable and cozy atmosphere. And all the rooms have large windows that bring light and the green landscape into the house.

HContadas-Ibiza06
HContadas-Ibiza07

Agora, digam lá que não sabia bem uma limonada gelada, tendo esta paisagem como pano de fundo. Uiiii, se sabia ;)

Tell me, wouldn't it be nice to be here drinking a cold lemonade?

HContadas-Ibiza08
HContadas-Ibiza09

Bom fim-de-semana!

I whish you a wonderful weekend!

Imagens | Photos: El mueble

Paraíso junto ao mar #5

Heaven by the sea #5

HContadas-Buzios01

Perdoem esta fixação por casas de praia, mas eu sou daquelas que vão de férias na segunda quinzena da Agosto e, até lá, vou sonhando. E, se é para sonhar, sonha-se bem alto, com estas casas maravilhosas. O único requisito da escolha é ser um sítio onde eu me imaginava a passar férias de sonho!

Rumemos então até ao Brasil...

HContadas-Buzios02

HContadas-Buzios03
Forgive my fixation on beach houses, but I am one of those persons that will only go on vacations on the second half of August. Until then I’ll keep on dreaming with these beautiful beach houses. So, let us travel to Brazil!

HContadas-Buzios04
HContadas-Buzios05

Imagens | Photos: via casa.com.br

Paraíso junto ao mar #4

Haven by the sea #4

HContadas-itacimirim-beach-house01
Hoje proponho um saltinho até ao outro lado do Oceano, para visitarmos uma bonita casa situada na praia de Itacimirim na Bahia. Aqui, a arquitetura de linhas direitas e contemporâneas, é compensada pela decoração quente, onde predominam as madeiras, tecidos naturais e apontamentos de cor que dão alegria e vida ao espaço. O resultado é uma casa de praia charmosa e confortável onde apetece passar uma boa temporada! Não concordam?

Today I invite you to join me on a travel to Itagimirim beach, in Bahia, Brazil. In this beautiful house, the straight lines are balanced by a warm and cozy decoration, based on wood furniture, natural fabrics and colorful details. The result is a charming and comfortable beach house. Don’t you agree?

HContadas-itacimirim-beach-house02
HContadas-itacimirim-beach-house03HContadas-itacimirim-beach-house04HContadas-itacimirim-beach-house05HContadas-itacimirim-beach-house06
HContadas-itacimirim-beach-house08HContadas-itacimirim-beach-house07
Imagens | PhotosCasa.com.br


Já me passeava por aqui...

I can imagine myself in this place....

HContadas-Fortaleza00

Já vos falei desta minha vontade de férias, certo?

Estou numa de continuar a sonhar. E da Comporta convido-vos a seguir directamente para Icaraí de Amontada, mais conhecido por Icaraizinho, no Ceará, Brasil. Já me estou a imaginar a mergulhar nestas águas cristalinas e quentes do nordeste brasileiro...

I think I already told you about my willingness to go on vacation, right?

So, let's keep on dreaming. I invite you to join me through my travels from Comporta to Icaraí de Amontada, or Icaraizinho, in Ceará, Brazil. I can imagine myself swimming in this crystal clear and warm water...

HContadas-Fortaleza01

HContadas-Fortaleza03

HContadas-Fortaleza02

HContadas-Fortaleza04

HContadas-Fortaleza05

Reparem na decoração: os materiais naturais como a madeira, misturados com apontamentos coloridos e muitas peças de artesanato em cestaria, madeira pintada, papel, barro e conchas, bem ao estilo brasileiro.

Pay special attention to the decoration: natural materials like wood, mixed with colorful details and Brazilian crafts (basketry, painted wood, paper, clay and sea shells). Lovely!

HContadas-Fortaleza06

HContadas-Fortaleza07

HContadas-Fortaleza08

HContadas-Fortaleza09

HContadas-Fortaleza10

Desejo-vos um óptimo fim-de-semana, com muito sol, na companhia dos que mais gostam.

MUITO IMPORTANTE: Não se esqueçam de passar por aqui! O Rodrigo precisa de nós.

Have a wonderful and sunny weekend!

 

Imagens | Photos: Casa.com.br via Planete Deco

About me

Mais sobre mim

foto do autor

Subscrever por e-mail

A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.

Histórias Contadas no Bloglovin

Follow on Bloglovin

Histórias Contadas no facebook

Arquivo

  1. 2016
  2. J
  3. F
  4. M
  5. A
  6. M
  7. J
  8. J
  9. A
  10. S
  11. O
  12. N
  13. D
  14. 2015
  15. J
  16. F
  17. M
  18. A
  19. M
  20. J
  21. J
  22. A
  23. S
  24. O
  25. N
  26. D
  27. 2014
  28. J
  29. F
  30. M
  31. A
  32. M
  33. J
  34. J
  35. A
  36. S
  37. O
  38. N
  39. D
  40. 2013
  41. J
  42. F
  43. M
  44. A
  45. M
  46. J
  47. J
  48. A
  49. S
  50. O
  51. N
  52. D
  53. 2012
  54. J
  55. F
  56. M
  57. A
  58. M
  59. J
  60. J
  61. A
  62. S
  63. O
  64. N
  65. D