Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

Histórias Contadas

Ano novo pronto a estrear!

Das coisas boas que o meu ano tem são 365 dias, 8760 horas, 525 mil minutos e vários milhões de segundos para serem vividos.

E 2013 foi um ano em cheio! Começou literalmente a correr para chegarmos a casa a tempo de ouvir as 12 badaladas. A mais nova ao colo, com um febrão daqueles, e o mais velho pela mão, desiludido pela noitada ter terminado antes da hora…

E continuou sempre nesse ritmo … Vi crescer os filhotes mais um ano. Vi aumentar o meu amor por eles todos os dias. Confirmei que Mariana tem que ser novamente operada em 2014. E senti a revolta de toda a minha impotência, apesar de mãe. Adoptei um blog. Reencontrei a escrita. Descobri a fotografia. E fui mimada por vocês aí desse lado. Desafiei limites. Corri os meus primeiros 10 km. Fiz muitas viagens na minha terra. E andei empenada à conta disso. Encerrei uma empresa. Mantive sonhos. E, acima de tudo, vivi.

Agora que está a acabar, é tempo de celebrar tudo o que 2013 me reservou. Mas, principalmente, dar as boas vindas ao ano que está a chegar. Que este é caderno novinho em folha, pronto a estrear!

Boas entradas aí desse lado também! E, até para o ano ;)

AnoNovo by HContadas

Glam@Home - Ano Novo, Cor Nova!

Glam@Home - New Year, new colour

 

Um novo ano está a chegar e com ele chegam também novas tendências e novas ideias para um 2013 repleto de padrões, cores e texturas. Este ano a paleta de tons vibrantes e quentes das últimas estações frias vai ser substituída por cenários mais neutros; no entanto, o neutro não precisa de ser aborrecido ou incolor. Formas originais, texturas intrigantes e acabamentos luminosos criam uma atmosfera decorativa que transcende a dependência das cores.

A new year has arrived and with it came new trends and new ideas for a 2013 filled with patterns, colours and textures. This year the palette of vibrant and warm shades from last season is replaced with neutral scenarios. However, neutral does not mean boring or poor on colour. Original shapes, intriguing textures and luminous touches that create and decorative atmosphere that transcends the dependence on colours.

  

As combinações do metálico, branco, preto e cinza vão estar em voga; todavia, os azuis, os beges, os dourados, o violeta e o verde esmeralda irão ser predominantes. Os padrões florais e as cores que apelam à natureza vão destacar-se, tal como os acabamentos em materiais 100% naturais. A madeira, a pedra e o bambu vão fazer a diferença e os populares padrões chevron vão estar entre as últimas tendências para a decoração de um novo espaço.

The combination of metal, white, black and gray are in but blue, beige, gold, violet and emerald green will be the predominant colours. The flower patterns and nature colours will stand out, as well as 100% natural materials. Wood, stone, and bambu will make the diference and the popular chevron patterns are one of the latest trends to decorate a new space.

Se não quiser renovar a sua decoração, poderá no entanto adaptá-la às novas tendências de 2013. As mantas são sempre ideais para dar um toque de classe, tanto num quarto acabado de renovar para o início de um novo ano como para colocar sobre um confortável sofá antigo. Também almofadas macias são sempre bem-vindas, sejam padronadas, lisas ou com aplicações.

If you don't want to redecorate your space, you can always adapt it to the latest trends of 2013. The rugs are always the ideal piece for a classy touch, either in a new room for a new year or to cover a comfortable old couch. The soft pillows are always welcome either they have patterns or not. 

 

Renove, adopte as novas tendências e tenha um excelente 2013!

Redecorate, adapt the new trends and have an excellent 2013!

Autora | Author: Carla Tavares

About me

Mais sobre mim

foto do autor

Subscrever por e-mail

A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.

Histórias Contadas no Bloglovin

Follow on Bloglovin

Histórias Contadas no facebook

Arquivo

  1. 2016
  2. J
  3. F
  4. M
  5. A
  6. M
  7. J
  8. J
  9. A
  10. S
  11. O
  12. N
  13. D
  14. 2015
  15. J
  16. F
  17. M
  18. A
  19. M
  20. J
  21. J
  22. A
  23. S
  24. O
  25. N
  26. D
  27. 2014
  28. J
  29. F
  30. M
  31. A
  32. M
  33. J
  34. J
  35. A
  36. S
  37. O
  38. N
  39. D
  40. 2013
  41. J
  42. F
  43. M
  44. A
  45. M
  46. J
  47. J
  48. A
  49. S
  50. O
  51. N
  52. D
  53. 2012
  54. J
  55. F
  56. M
  57. A
  58. M
  59. J
  60. J
  61. A
  62. S
  63. O
  64. N
  65. D