Saltar para: Post [1], Pesquisa e Arquivos [2]

Histórias Contadas

Rumo a Bogotá

On the way to Bogota

Foi em Bogotá, na Colômbia, que nasceu em 2012 mais um hotel com interiores da autoria da designer portuguesa Nini Andrade Silva

B.O.G. é o primeiro hotel colombiano a pertencer à cadeia de Design HotelsTM e percebe-se porquê: os interiores luxuosamente texturados contrastam com a fachada depurada do edifício, num estilo minimalista e sofisticado, que faz deste hotel um espaço único e especial. 

It was in Bogota, Colombia, who was born in 2012 another hotel with interiors designed by the Portuguese  internationally renowned designer Nini Andrade Silva.

The B.O.G Hotel is designed with a unique combination of luxury textures and colors in contrast with the stark, rectangular mass of granite and natural stoneclean building frontage that makes this hotel unlike any other-proud to proclaim its selection as the first Colombian hotel to be chosen as a Design Hotel. 

A decoração tem inspiração nas riquezas naturais deste país, como o ouro e as pedras preciosas, predominando os tons ouro e verde-esmeralda por todo o hotel, inclusive na cobertura que conta com uma piscina aquecida com uma vista panorâmica da cidade. 

Interiors are inspired by Colombia’s greatest natural treasures, gold and emeralds. The futuristic terrace pool allow unobstructed views of the city and its surrounds through a barely-there transparent screen.

Nos quartos também predominam os tons ouro e verde, a par com o cinza e o bege, combinados com pedra natural, bronze, espelhos e vidro matizado. Mas a decoração é intencionalmente simples e minimalista, sem comprometer todo o conforto que se exige a um quarto de hotel.  

Gold and emerald colors also predominate in the rooms, along with gray and cream combined with natural stone, bronze, mirrors and tinted glass. But the rooms are intentionally simple and minimalist, without compromising the comfort of a hotel room.

Sem dúvida, um hotel de sonho que valeu ao atelier de Nini Andrade Silva um prémio de melhor arquitectura de interiores do International Hotel Awards - Américas. Por cá, Nini também tem dado cartas, em hotéis como o The Vine, no Funchal, ou o Teatro, no Porto. Mas isso são outras histórias ainda por contar.

With this beautiful hotel Nini has received the award for best interior architecture of the International Hotel Awards - America. In Portugal, Nini’s work has also been recognized in hotels such as The Vine, in Funchal, or Teatro (Theatre) in Oporto. But those are other stories yet to tell.

 

About me

Mais sobre mim

foto do autor

Subscrever por e-mail

A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.

Histórias Contadas no Bloglovin

Follow on Bloglovin

Histórias Contadas no facebook

Arquivo

  1. 2016
  2. J
  3. F
  4. M
  5. A
  6. M
  7. J
  8. J
  9. A
  10. S
  11. O
  12. N
  13. D
  14. 2015
  15. J
  16. F
  17. M
  18. A
  19. M
  20. J
  21. J
  22. A
  23. S
  24. O
  25. N
  26. D
  27. 2014
  28. J
  29. F
  30. M
  31. A
  32. M
  33. J
  34. J
  35. A
  36. S
  37. O
  38. N
  39. D
  40. 2013
  41. J
  42. F
  43. M
  44. A
  45. M
  46. J
  47. J
  48. A
  49. S
  50. O
  51. N
  52. D
  53. 2012
  54. J
  55. F
  56. M
  57. A
  58. M
  59. J
  60. J
  61. A
  62. S
  63. O
  64. N
  65. D