Saltar para: Post [1], Pesquisa e Arquivos [2]

Histórias Contadas

Walking on sunshine

Quão bom e libertador é poder andar descalço pela casa?
No Verão o contacto entre os pés quentes e o chão frio dá uma sensação de alívio imediato. Já no Inverno, os pés estão frios e o chão igualmente frio. Os tapetes, além de darem um ar mais acolhedor a qualquer divisão, aquecem os pés que gostam de andar teimosamente descalços. Existem, pelo menos, seis materiais usados na composição dos tapetes, materiais estes que podem ser combinados entre si ou utilizados unicamente. Neste post vamos apresentar-vos as principais vantagens e desvantagens de cada material para que saibam qual o tapete mais adequado para o vosso espaço. Faça da sua casa, o seu refúgio de conforto.
How good and liberating it is to be able to walk around the house barefoot?
In the summer, it is a relief when your feet are hot and touch the cold floor. But in the winter, the feet are as cold as the floor. In addition to give a cosier look to every space, carpets keep the stubbornly barefoot feet warm. There are, at least, six materials used in carpets, materials that can be combined or used alone. In this post we will present you the main advantages and disadvantages of each material so that you can choose a proper carpet to your space. Turn your house into your comfort refuge.
Lã / Wool
A lã é o material mais suave dos utilizados em tapetes. É um material natural e quente, disponível nas mais variadas cores. Além disso, é um material durador e que fica bem em quase todas as divisões. Por ser um material natural, é também um material amigo do ambiente. A desvantagem é a dificuldade em tirar nódoas da lã.
Wool is the most soft material. Its is natural, warm and it is available in a great range of colours. Besides it is a long-lasting material that fits almost any room. Because it is a natural material, it is also eco-friendly. The disadvantage is the fact that it is hard to remove stains.
Nylon
O nylon é um material muito duradouro, resistente e que não se suja com facilidade. É fácil de tingir e, por isso, também tem uma grande variedade de cores disponíveis. É o material mais comum nos tapetes, mas não é tão suave quanto a lã. É ideal para suportar mobílias pesadas.
Nylon is a long-lasting, resistant and not easily stained. It is easy to dye, so it has a huge colour range. It is the most common material among carpets, but it is not as soft as wool. It is a proper carpet for carrying heavy forniture.
Polipropileno / Polypropylene
É outro dos materiais muito usados, nomeadamente no chão de alcatifa. É resistente, duradouro e fácil de limpar, como o nylon. Também pode ser tingido facilmente nas mais variadas cores, por exemplo em azul, como vemos na imagem. Tem uma vantagem sobre o nylon, pois não acumula electricidade estática, mas é um material um pouco áspero.
It is other commonly used material, usually in berber carpets. It is resistant, long-lasting and easy to clean, like nylon. It can also be dyed easily in many different colours, for example blue, as in the image above. It has an advantage over nylon, since it does not build up static electricity, even though it is a bit rough.
Poliester / Polyester
O poliester é um material muito suave ao toque, que não mancha com facilidade e não perde cor. Contudo não é um material tão duradouro quanto os outros uma vez que as suas fibras tendem a achatar, com o tempo.
Polyester is a really soft to the touch material, that is not easily stained and resistant to colour fading. However, is not as long-lasting as the others, since its fibres tend to flat down as time goes by.
Acrílico / Acrylic
Este é um dos materiais que tem de ser obrigatoriamente misturado com outros, quando utilizado na composição de tapetes. É frequentemente combinado com a lã, de forma a fazer tapetes de baixo custo. O acrílico confere um pouco de resistência quanto à perda de cor, mas tira alguns dos benefícios de um tapete de lã pura.
This is a material that has to be combined with others, when used in carpets. It is frequently combined with wool, in order to make cheap carpets. Acrylic offers resistance to coour fading, but it reduces some of the benefits of a pure wool carpet.
Fibras naturais / Natural Fibres
São tapetes que têm tido muita procura nos últimos tempos, não só pela beleza dos seus materiais, mas também por serem amigos do ambiente. Existem quatro tipos essenciais de fibras naturais. Devem ter atenção ao escolher este tipo de tecidos, porque não ficam bem em todo o tipo de espaços.
Algas marinhas: Material resistente às nódoas, mas com uma textura aparentemente densa. Tem tendência a tornar-se mais fino com o uso.
Juta: Das fibras naturais mais suaves e confortáveis, contudo não é um material muito resistente e suja-se com alguma facilidade.
Côco: Por ser feito de casca de côco, é um material resistente mas também muito áspero, não sendo um bom tapete para se andar descalço.
Sisal: Material suave, mas consideravelmente resistente no que toca ao uso diário.
These are really popular materials lately, not only for their beauty, but also because they are eco-friendly. There are four core types of natural fibres. You should be careful while choosing this kind of fabrics because they don't suit every space.
Seagrass: Stain-resistant material, with an apparently dense texture. It has the tendency to become thinner with time.
Jute: It is one of the most soft and comfortable natural fibres, even though it is not a very resistant material and it is easily stained.
Coir: Because it is made of coconut bark, it is a resistant material, but it is also very harsh, and it is not a good carpet for you to walk barefoot.
Sisal: Soft material but considerably resistant when it comes to daily use.

Autora | Author: Rita Bernardo
About me

Mais sobre mim

foto do autor

Subscrever por e-mail

A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.

Histórias Contadas no Bloglovin

Follow on Bloglovin

Histórias Contadas no facebook

Arquivo

  1. 2016
  2. J
  3. F
  4. M
  5. A
  6. M
  7. J
  8. J
  9. A
  10. S
  11. O
  12. N
  13. D
  14. 2015
  15. J
  16. F
  17. M
  18. A
  19. M
  20. J
  21. J
  22. A
  23. S
  24. O
  25. N
  26. D
  27. 2014
  28. J
  29. F
  30. M
  31. A
  32. M
  33. J
  34. J
  35. A
  36. S
  37. O
  38. N
  39. D
  40. 2013
  41. J
  42. F
  43. M
  44. A
  45. M
  46. J
  47. J
  48. A
  49. S
  50. O
  51. N
  52. D
  53. 2012
  54. J
  55. F
  56. M
  57. A
  58. M
  59. J
  60. J
  61. A
  62. S
  63. O
  64. N
  65. D