Saltar para: Post [1], Pesquisa e Arquivos [2]

Histórias Contadas

Tales in Details: Histórias contadas nos detalhes

TalesinDetails01 by HContadas

Gosto de detalhes. Daqueles que fazem a diferença. Os mesmos que contam uma história. A história criada com o amor e a dedicação do trabalho feito à mão.

E gosto de projectos inspiradores. Dos que nascem de pessoas que têm sonhos e a energia para os concretizar. Assim surgiu a Tales in details, uma marca de decoração de interiores e design têxtil que nasceu pelas mãos de Inês Levy e Susana Monteiro, duas amigas que acreditam que cada objeto tem uma história para contar e que é nos detalhes que ela se revela. Aqui, tecidos e artesanato passeiam de mãos dadas para criar peças únicas e encantadoras, como nos contos de fadas.

I love details. Those that make a difference. The same ones that tell a story. The story created with the love and dedication of handmade work.

And I love inspiring projects. Those created by people who had a dream and the energy to make it real. Tales in details is one of that projects: an interior design and textile design brand launched by Inês Levy and Susana Monteiro, two friends who believe that every object has a story to tell.

TalesinDetails02 by HContadas
TalesinDetails03 by HContadas
TalesinDetails04 by HContadas

No outro dia fui até lá e estive à conversa com a Inês. Simpática e faladora, Inês emana a energia boa dos fazedores. E contou-me como conheceu Susana; como se apaixonou pelas suas peças artesanais; e como, passados 8 anos, se juntaram para dar rosto ao trabalho de Susana, criando a Tales in Details.

In the other day I went there and met Inês. Friendly and chatty, Inês emanates the energy of people that make things happen. She told me how she met Susana and her work and how, after 8 years, they decided to give a face to Susana's work creating Tales in Details.

TalesinDetails06 by HContadasTalesinDetails05 by HContadasTalesinDetails07 by HContadas
A loja fica no nº 20 da Praça do Príncipe Real em Lisboa e por lá podem encontrar todo o tipo de mobiliário e acessórios, forrados a tecido e desenhados a linha de coser, com a assinatura Tales in Details. Podem, ainda, encontrar outras peças made in Portugal como faianças Bordallo Pinheiro ou a cerâmica de Anna Westerlund. Se estiverem por perto, não deixem de fazer uma visita. Garanto que vão gostar!

The store is located in Príncipe Real Square, in Lisbon, and there you can find several pieces with the Tales in Details signature. You can also find other handicrafts made in Portugal such as Bordallo Pinheiro pottery and Anna Westerlund creative ceramic. If you're around, you must go there!

TalesinDetails09 by HContadas
TalesinDetails08 by HContadasTalesinDetails10 by HContadas

O Histórias Contadas e a Tales in Details prepararam um passatempo a pensar nas leitoras do Histórias Contadas. Saiba como concorrer aqui.

About me

Mais sobre mim

foto do autor

Subscrever por e-mail

A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.

Histórias Contadas no Bloglovin

Follow on Bloglovin

Histórias Contadas no facebook

Arquivo

  1. 2016
  2. J
  3. F
  4. M
  5. A
  6. M
  7. J
  8. J
  9. A
  10. S
  11. O
  12. N
  13. D
  14. 2015
  15. J
  16. F
  17. M
  18. A
  19. M
  20. J
  21. J
  22. A
  23. S
  24. O
  25. N
  26. D
  27. 2014
  28. J
  29. F
  30. M
  31. A
  32. M
  33. J
  34. J
  35. A
  36. S
  37. O
  38. N
  39. D
  40. 2013
  41. J
  42. F
  43. M
  44. A
  45. M
  46. J
  47. J
  48. A
  49. S
  50. O
  51. N
  52. D
  53. 2012
  54. J
  55. F
  56. M
  57. A
  58. M
  59. J
  60. J
  61. A
  62. S
  63. O
  64. N
  65. D