Saltar para: Post [1], Pesquisa e Arquivos [2]

Histórias Contadas

Simetria na decoração

Decorating with symmetry

Hoje é dia de dicas e ideias para a decoração aí de casa...com muita simetria. 

Está presente por toda a natureza (lembrem-se das borboletas ou do próprio corpo humano). Daí ser uma referência importante para todas nós, transmitindo conforto, equilíbrio e harmonia. Também na nossa casa a simetria pode ser uma aliada quando é chegado o momento de planear a decoração do espaço. Claro que há outras técnicas, mas a vantagem desta é que um ambiente simétrico resulta sempre bem. Estas dicas fáceis e práticas vão ajudar-vos a criar um ambiente harmonioso e equilibrado que agrada ao olhar de quem está e de quem chega. Para ilustrar, usei imagens da casa da editora convidada da Elle Decor, Cynthia Frank, em Southampton.   

Today I will share with you some tips and ideas on how to create symmetry in a room.

Symmetry is everywhere you look in nature (think about butterflies or even the human body). That is why it is a reference for us, bringing us comfort, balance and harmony. In our house symmetry can also be an ally while decorating a room. There are other techniques, but the big advantage of symmetry is that it makes your job easierThese easy and practical tips will help you to create a balanced room using symmetry rules.

Top decorators love to use pairs to make a room feel polished and put together. Great news! This trick is easy to master. Here are a few tips.

To illustrate, I used pictures of the house of Elle Decor contributing editor Cynthia Frank in Southampton.

 

#1 Definam um centro. Dividam o espaço segundo uma linha vertical e trabalhem a partir daí, com dois lados idênticos como se fossem uma imagem ao espelho. Num quarto, por exemplo, o centro poderá ser o meio da cama.

#1 Find the center point. From this use a vertical line to split the room and work out by creating an interior that looks like a mirrow image. For instance, in a bedroom the center point will be the center of the bed.

HContadas_CF01

#2 Trabalhem aos pares. Organizem o mobiliário aos pares: dois sofás, duas poltronas, dois candeeiros, duas mesas de apoio.

#2 Make use of pairs of furniture and accessories: 2 sofas, 2 armchairs, 2 lamps, 2 side tables.

HContadas_CF02

#3 Escolham a simetria que melhor se adapta ao espaço. A simetria obtém-se de várias formas. As mais comuns são a quadrada e rectangular, mas também pode ser radial ou diagonal. Vejam este exemplo de simetria radial em torno de uma mesa redonda.

#3 Choose symmetry that suites the space. Symmetry is obtained in various ways. The most common is square and rectangular symmetry, but can also be radial or diagonal. Look at this example of radial symmetry around a round table.

HContadas-CF03

#4 Usem-na em ambientes. Não precisam de tornar todo o espaço simétrico. Podem optar por aplicá-la em ambientes específicos, como esta zona de estar.

#4 Use it in specific places. You don't need to turn the all room symmetrical. You may choose to aplly symmetry only to specific places, like this living area.

HContadas-CF04

#5 Usem-na com moderação. A simetria perfeita, apesar de bonita, é estática, artificial. Por isso, introduzam apontamentos não simétricos para tornar o espaço mais acolhedor. Reparem neste ambiente, apesar de simétrico, as mesas de apoio são diferentes, e foi colocada uma poltrona azul que contrasta com o branco da decoração e torna o espaço mais dinâmico e interessante.

#5 In order for a symmetrical room to work well, there must also be asymmetry. The different side tables and the blue armchair are all that is needed to create another layer of interest in this room.

HContadas_CF05
Espero que tenham gostado destas dicas. Agora é pôr mãos à obra! ;) Até amanhã!
I hope you enjoy these tips! See you tomorrow!

Imagens | Photos: Elle Decor
About me

Mais sobre mim

foto do autor

Subscrever por e-mail

A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.

Histórias Contadas no Bloglovin

Follow on Bloglovin

Histórias Contadas no facebook

Arquivo

  1. 2016
  2. J
  3. F
  4. M
  5. A
  6. M
  7. J
  8. J
  9. A
  10. S
  11. O
  12. N
  13. D
  14. 2015
  15. J
  16. F
  17. M
  18. A
  19. M
  20. J
  21. J
  22. A
  23. S
  24. O
  25. N
  26. D
  27. 2014
  28. J
  29. F
  30. M
  31. A
  32. M
  33. J
  34. J
  35. A
  36. S
  37. O
  38. N
  39. D
  40. 2013
  41. J
  42. F
  43. M
  44. A
  45. M
  46. J
  47. J
  48. A
  49. S
  50. O
  51. N
  52. D
  53. 2012
  54. J
  55. F
  56. M
  57. A
  58. M
  59. J
  60. J
  61. A
  62. S
  63. O
  64. N
  65. D