Saltar para: Post [1], Comentários [2], Pesquisa e Arquivos [3]

Histórias Contadas

Decoração de festas de crianças #4

KidsParty Decorations #4

Bom dia! Preparadas para mais decorações deliciosas para as festas de aniversário dos vossos filhotes? Neste último dia, o post é dedicado às festas temáticas e as propostas são várias...

{Para verem a reportagem completa sobre as Decorações de Festas de Crianças espreitem aqui}

Good morning! Ready for more inspiring birthday party decorations? On this last day, the post is dedicated to thematic parties and I have several proposals for you...

{If you wish to see all the posts about Kid's Party Decorations peek here}

 

Festa #1 - A Princesa Bailarina

Começamos pela festa de 4º aniversário de uma pequena princesa que é também uma bailarina!

Party #1 - The Ballerina Princess

We begin with the birthday party of a four year’s old little princess who is also a ballerina!

HContadas-bailarina01

Decoração: Os tons escolhidos são o branco e os pastel, principalmente rosa, verde e azul. A decoração é pontuada por muitos detalhes em tule, incluindo saias de bailarina para as meninas. Para os meninos há coroas douradas, idênticas à do bolo, mas num estilo DIY muito cool!

Decor: The shades chosen are white and pastel, especially pink, green and blue. Tulle is present in many details, including ballerina skirts for girls. For boys there are golden crowns, similar to cake crown, in a very cool DIY style!

HContadas-bailarina02

A festa é no exterior e há balões, grinaldas e frufrus pendurados, que tornam o espaço mais colorido e acolhedor.  

Poderão ver a reportagem completa aqui e para aprender a fazer as grinaldas espreitem aqui. Eu já estou a tirar notas...

There are balloons and garlands that turn the party atmosphere more colorful and cozy, since it's outdoors.

For more details on this party peek here and learn how to make the garlands here. I'm already taking some notes...

 

Festa #2 - Coelhinhos Maileg 

O tema desta festa são os deliciosos coelhinhos e ratinhos Maileg.

Party #2 - Maileg Rabbits

This party is inspired in the delightful Maileg rabbits and mice.

HC-SLP-maileg00

Decoração: Os tons escolhidos são o cinza e o rosa, com apontamentos de vermelho, numa base branca. O estilo é romântico e ultra-feminino.

Decor: the color palette includes gray, pink and some red details, in a white base. The style is romantic and very feminine.

HC-SLP-maileg02

Pormenores: Os coelhinhos aparecem um pouco por toda a decoração, sentados em cima dos bolos, ou na forma de bolachinhas dentro de boleiras. Pequenas molas prendem os nomes dos bolos e bolachinhas. Podem também ser encontradas a segurar minúsculas peças de roupa feitas em papel, como que estendidas a secar ao sol. Sem dúvida uma ideia muito original!

Details: The rabbits are all over the decoration, both seated on top of cakes or in the shape of cookies. Small clothes-pegs are used to hold cakes and cookies names, as well as tiny paper clothes that look like they are hung out to dry. A very original idea indeed!

HC-SLP-maileg01

Uma festa que agrada às filhas e também às mães. Para mais pormenores, espreitem aqui.

I think both moms and daughters love this party. For adittional information, peek here.

 

Festa #3 - Festa dos passarinhos no jardim

Seguimos directas para um jardim de Inverno, cheio de passarinhos a cantar.

Part #3 - Winter garden birds

We go straight to a winter garden with birds singing.

HContadas-birds01

Decoração: Os tons escolhidos são o branco e o rosa, com apontamentos em verde e laranja nas grinaldas e frufrus.

Decor: The color palette includes white, pink and some green and orange details, for instance in garlands.

HContadas-birds02

Pormenores: Ramos de árvores com passarinhos, gaiolas e ninhos feitos de musgo, são alguns dos apontamentos que podemos encontrar nesta festa temática. Até no bolo há dois passarinhos a namorar.

Details: Tree branches with birds, cages and nests of moss are some of the details that we can find in this thematic party. Even the cake has two birdies dating.

HContadas-Birds03

Se quiserem saber mais pormenores sobre esta festa de passarinhos no jardim espreitem aqui. O bolo e doces têm a assinatura da Bake4U.

For more information about this birds party, peek here. The cake and cookies were designed by Bake4U.


Festa #4 - A Fada Bailarina

E terminamos esta série de posts com uma nova proposta de festas de Bailarina, desta vez fadas-bailarina para a C. que fez 4 anos. Sei que é a segunda festa de bailarinas que vos mostro. Vão desculpar-me, mas eu ADORO bailarinas! São tão delicadas, tão femininas... e as de palmo-e-meio então... deliciosas!

Party #4 - The Fairy Ballerina

And we finish this sequence of posts with another Ballerina party. A fairy-ballerina party to celebrate C.’s four years anniversary. I notice that this is the second ballerina party I’m showing you today. I’m really sorry, but I just LOVE ballerinas! They are so delicate, so feminine ... and the half-inch ones are delightful!

HContadas-cacomae01

Decoração: O Bosque Encantado das Fadas, sítio mágico onde se realizou esta festa, serviu de inspiração para a decoração, a par com o tema - Fadas bailarinas. Assim, os tons rosa e branco misturam-se com apontamentos em verde e amarelo, que chamam a Primavera, dando cor e alegria à decoração.

Décor: The Enchanted Fairy Forest, magical place where this party was held, has been the inspiration for the decor, along with the Fairy Ballerina theme. Thus, pink and white tones blend with colorful and bright green and yellow details.

HContadas-cacomae02

Pormenores: Os acessórios de bailarina estão presentes um pouco por todo o lado, em tutus, sapatilhas e muitos apontamentos de tule, assim como varinhas e estrelas para as pequenas fadas. Balões, pompons, flores naturais e flores de papel enfeitam o Bungalow e as árvores em redor. E claro, o fantástico bolo de aniversário, onde a fada-bailarina é rainha com direito a coroa e a pontas.

Details: Ballerina accessories are present all over the party, from tutus, pointe shoes and tulle, as well as fairy wands and stars for these little fairies. Balloons, pompoms, natural flowers and paper flowers decorate the Bungalow and trees around the party. And of course, the fantastic birthday cake, where the fairy ballerina is entitled keen with crown and pointe shoes.

HContadas-cacomae03

Para mais pormenores sobre esta festa cliquem aqui. A decoração ficou a cargo da BistroChic e o bolo tem a assinatura da Bake4U.

For more details about this party, just click here. The stylish was made by BistroChic and the cake was designed by Bake4U.


E assim termina esta série de posts dedicados às festas de aniversário para crianças. Espero que tenham gostado! Para relembrar as restantes decorações:

Mas, as surpresas ainda não acabaram... amanhã apresento a listagem completa dos fornecedores destas festas e dicas para fazerem os vossos próprios enfaites de festa ao estilo DIY! Espero por vocês amanhã :)

So it ends this serie of posts under the theme of kids' Party Decorations. I hoppe you enjoy it. You can see again all the posts by clicking bellow:

But, surprises are not over yet ... Tomorrow I will present you the complete list of these parties stylishs and suppliers and tips to make your own DIY party decorations! See you tomorrow :)

 

2 comentários

Comentar post

About me

Mais sobre mim

foto do autor

Subscrever por e-mail

A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.

Histórias Contadas no Bloglovin

Follow on Bloglovin

Histórias Contadas no facebook

Arquivo

  1. 2016
  2. J
  3. F
  4. M
  5. A
  6. M
  7. J
  8. J
  9. A
  10. S
  11. O
  12. N
  13. D
  14. 2015
  15. J
  16. F
  17. M
  18. A
  19. M
  20. J
  21. J
  22. A
  23. S
  24. O
  25. N
  26. D
  27. 2014
  28. J
  29. F
  30. M
  31. A
  32. M
  33. J
  34. J
  35. A
  36. S
  37. O
  38. N
  39. D
  40. 2013
  41. J
  42. F
  43. M
  44. A
  45. M
  46. J
  47. J
  48. A
  49. S
  50. O
  51. N
  52. D
  53. 2012
  54. J
  55. F
  56. M
  57. A
  58. M
  59. J
  60. J
  61. A
  62. S
  63. O
  64. N
  65. D