Saltar para: Post [1], Pesquisa e Arquivos [2]

Histórias Contadas

Ideias e dicas para mesas ao ar livre

Table decorating tips and ideas

HContadas-DecoracaoMesa01

Estes dois feriados tão próximos convidam a umas mini-férias para sair da rotina e carregar baterias… que tal aproveitar para passar uns dias entre amigos? Soa bem, não soa? A minha sugestão é que aproveitem o bom tempo e, se possível, façam as refeições ao ar livre. Mas, mesmo em refeições informais ao ar livre, importa seguir algumas regras básicas para que não acabem a correr atrás dos guardanapos...

You can take these next few days, including weekend and holidays, has a break from daily routine. Make the most of warm weather and enjoy a relaxing meal al fresco with family and friends. My advice is that you choose a keep-it-simple approach to outdoor eating, but don’t forget to follow some basic rules so you don’t have to run for your napkins...

HContadas-DecoracaoMesa02

A verdade é que, mesmo quando sopra uma ligeira brisa, a refeição pode tornar-se desagradável se a toalha estiver sempre a voar. Os pesos são essenciais para garantir que isso não acontece. Por isso, escolham uns que gostem e usem-nos! O mesmo se passa com os guardanapos, mas também aí poderão usar porta-guardanapos com peso.

Even the smallest amount of wind can cause a mess to occur if things start flying off the table. That is why I advise you to use some table weights and a napkin holder.

HContadas-DecoracaoMesa03

Os tabuleiros são uma óptima solução, não só para transportar loiça e comida para o exterior, como também para servir de apoio, se a refeição for volante. Notem que também existem cestos para garrafas que dão imenso jeito!

Trays are a great solution not only for carrying tableware and food, but also to provide support. Note that you can also use bottle baskets. They are really helpful!

HContadas-DecoracaoMesa04

Travessas, taças e boleiras com comida devem estar sempre tapadas. No exterior, não há como afastar insectos por isso, o melhor é prevenir! Por último, não se esqueçam de colocar algumas flores sobre a mesa. Olhem à volta e seguramente irão encontrar suficientes para fazer um bonito centro de mesa!

Cover bowls and plates to protect food from insects. Is the best way to avoid them! And don’t forget to put some flowers on the table. Look around and surely will find enough to make a beautiful centerpiece!

 

Imagens | Photos: Expressen via 79ideas

About me

Mais sobre mim

foto do autor

Subscrever por e-mail

A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.

Histórias Contadas no Bloglovin

Follow on Bloglovin

Histórias Contadas no facebook

Arquivo

  1. 2016
  2. J
  3. F
  4. M
  5. A
  6. M
  7. J
  8. J
  9. A
  10. S
  11. O
  12. N
  13. D
  14. 2015
  15. J
  16. F
  17. M
  18. A
  19. M
  20. J
  21. J
  22. A
  23. S
  24. O
  25. N
  26. D
  27. 2014
  28. J
  29. F
  30. M
  31. A
  32. M
  33. J
  34. J
  35. A
  36. S
  37. O
  38. N
  39. D
  40. 2013
  41. J
  42. F
  43. M
  44. A
  45. M
  46. J
  47. J
  48. A
  49. S
  50. O
  51. N
  52. D
  53. 2012
  54. J
  55. F
  56. M
  57. A
  58. M
  59. J
  60. J
  61. A
  62. S
  63. O
  64. N
  65. D