Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

Histórias Contadas

Cor tendência primavera-verão: amarelo

Spring-summer trend color: Lemon

HContadas-SissyRousaki-LemonZest01

Uma das cores tendência para a nova estação é o amarelo. Nas passarelas como na decoração, o amarelo regressou em alta e assumiu-se como tendência para os dias de verão. Alegria, claridade e criatividade são algumas das características associadas a esta cor. Por isso, deixem-se invadir pela boa disposição do amarelo, trazendo-o para dentro de casa.

Yellow is one of the trend colors this season. In passerelles as in home decor, yellow is making a big come back this year and will be the color of Summer 2013. Joy, brightness and creativity are some of the features associated with this color. So, let yellow get into your house with our decorating ideas.

Num estilo rock | In a rock setting:

HContadas-SissyRousaki-yellow03

Num estilo sofisticado e contemporâneo:

In a sophisticated, contemporary setting:

HContadas-CasaPassadiço-yellow02

HContadas-CasaPassadiço_yellow

Num estilo depurado e industrial | In an industrial setting:

HContadas-SissyRousaki-yellow02

HContadas-SissyRousaki-yellow02

Num ambiente descontraído | At ease: 

HContadas-SissyRousaki-atease

 

Imagens | Photos: Sissy Rousaki | Casa do Passadiço

A alma de Lisboa num estilo urban chic

Lisbon's soul in an urban chic style

HContadas-AltisAvenida01

Trabalhei cerca de sete anos na Av. da Liberdade, ora de um lado, no edifício a norte do cinema S. Jorge, ora do outro lado da avenida, no edifício Skandia (da Mango e da Massimo Dutti, conhecem?). Não é de estranhar que tenha um especial carinho por esta avenida e pelos seus edifícios e palacetes que, em boa hora, começaram a ser mantidos e recuperados. Para além de ser uma das principais artérias da cidade, ao longo dos últimos anos transformou-se num ponto turístico por excelência, onde podemos encontrar as principais marcas internacionais de moda e também muitos hotéis de charme, onde apetece pernoitar…

HContadas-AltisAvenida02

HContadas-AltisAvenida03

I worked about seven years at Avenida da Liberdade (Freedom Avenue) in Lisbon, both on the left-hand side, in the building next to St. Jorge cinema, and on the right-hand side of the avenue, in Skandia building (from Mango and Massimo Dutti stores). Maybe that's the reason why this avenue, and all its wonderful historic buildings, is one of my favorite spots in Lisbon. Besides being one of the main arteries of the City Centre, over the past few years has become a tourist spot par excellence. There we can find major international fashion brands and several Boutique hotels, where we aim to stay...

HContadas-AltisAvenida04

HContadas-AltisAvenida05

Um dos meus preferidos é o Hotel Altis Avenida. Fica a sul da Avenida, em plena praça dos Restauradores num edifício histórico dos anos 50, de estilo modernista. Entrar neste hotel é como que regressar ao explendor dos anos 40. Lá dentro, o ambiente é de charme e glamour, numa mistura elegante em torno do conceito urban chic. Predominam os tons neutros, conjugados com o dourado, preto e alguns apontamentos em malaquita. Um excelente trabalho da dupla de Arquitectas Cristina Santos Silva e Ana Menezes Cardoso, que conseguiram de forma ímpar introduzir neste hotel todo o conforto e modernidade necessários a um hotel de 5 estrelas, sem comprometer a sua essência.

HContadas-AltisAvenida06

HContadas-AltisAvenida07

One of my favorite hotels is Altis Avenida. The hotel is a restored historic building built in the fifties, with a extraordinary location in Restauradores SquarePlunge back into the 40s as you walk through this hotel. The atmosphere is sophisticated and glamorous, in an elegant blend around the Urban Chic conceptIn this gorgeous hotel we can find a combination of neutral colors with gold, black and some details on malachite. An excellent work of the two architects Cristina Santos Silva and Ana Menezes Cardoso, who managed to introduce in Altis Avenida the comfort needed for a modern 5-star hotel, without compromising its essence.

HContadas-AltisAvenida08

HContadas-AltisAvenida09

No último piso, o Restaurante Rossio oferece deliciosas refeições acompanhadas por uma deliciosa vista de Lisboa. Aqui, o painel de azulejos que retrata a Lisboa dos Descobrimentos dá o mote à decoração: os dourados e pretos misturam-se com o branco e azul forte, num ambiente elegante e luminoso. A vista do terraço é maravilhosa: a norte, a av. da Liberdade segundo uma perspectiva pouco usual, onde predomina o verde da copa das árvores. A sul, uma vista deslumbrante sobre a baixa Lisboeta, na qual se destaca o elevador de Santa Justa e, ao fundo, o rio Tejo, entre o laranja dos telhados. Gosto, gosto muito!

HContadas-AltisAvenida10

HContadas-AltisAvenida11

On the pent floor, Rossio restaurant offers delicious meals and a delightful view of Lisbon. Here the blue-and-white Portuguese tile panel, from portuguese discoveries and explorations age, sets the tone for decoration: black and gold tones are blend with white and blue, creating an elegant and bright atmosphere. The terrace has a wonderful view from Lisbon: to the north, Av. Liberdade from an unexpected perspective over the green roof of the treetops; to the south, a amazing view of Lisbon storical downtown, with Tagus river in the backgound. I love it!

 

Imagens | Photos: Hotéis Altis

Ideias para decorar a lareira

Fireplaces decorating ideas

HContadas-CasaSugar-Fireplace

É assumido! Entrei em modo Primavera. Normalmente aproveito esta altura do ano para fazer pequenas alterações na decoração. A verdade é que o tempo está a aquecer e os hábitos alteram-se. Por exemplo, se até aqui a lareira era usada para aquecer o espaço, agora já não se justifica e poderá ser usada com outros fins, pelo menos até ao próximo Inverno. A pensar nisso, resolvi partilhar convosco algumas ideias úteis e originais para aproveitarem da melhor maneira a lareira nos próximos meses. Espero que gostem!

HContadas-HeartHomeMagazine-Fireplace01

HContadas-HeartHomeMagazine-Fireplace

It is assumed that I just went spring mode! Usually I take this time of year to make small changes in my home decor. The weather is getting warm and our needs are different. For instance, if until now the fireplace was used for heating, now it can be used for other purposes, at least until the next winter. Make the most of your fireplace in the next seasons with these tips. Hope you like it!

HContadas-Decor8-fireplace02

Adoro a ideia de usar uma lareira antiga como estante para livros. E vocês?

Love the idea of using a former fireplace as a bookcase. What about you?


Imagens | Photos: Casa Sugar | Decor8

Olaias em flor

Redbud flowers

HContadas-Marta-Olaias01

E cá estou de volta para a azáfama do dia-a-dia após umas mini-férias de Páscoa pelo campo. É tão bom fugir da rotina… No sábado à tarde aproveitámos os tímidos raios de sol para dar um passeio por Santarém. Rumámos até às Portas do Sol e por ali andámos, a brincar no parque com as crianças e a apreciar as vistas da Lezíria inundada pelo Tejo. Ainda não se vêem flores, com excepção das olaias que já estão cobertas por um manto beringela que dá um colorido muito bonito à paisagem. Não resisti e tirei algumas fotografias para partilhar convosco.

Here I am back from a peaceful break in the countryside from day to day bustle. It is so nice to get away from it ... On Saturday afternoon we took advantage of the timid rays of sunshine and went for a walk by Santarém. We went to Portas do Sol park and we stay there for a while, playing with the children and enjoying the sight of flooded fields by Tagus river. Although it is already spring the only flowers we saw were the redbud trees flowers with their beautiful, eye catching purple-pink color. I couldn’t resist taking some pictures and share them with you!

HContadas-Marta-Olaias02

HContadas-Marta-Olaiais03

HContadas-Marta-Olaias04

Ainda inspirada pelo tom beringela, partilho um bonito apartamento em Lisboa, cujos interiores são da autoria da Casa do Passadiço, onde podemos encontrar o mesmo tom em alguns acessórios e pormenores da decoração. Boa semana!

Inspired by redbud flowers color, I also bring you a lovely apartment in Lisbon, with interiors by Casa do Passadiço, where we can find the purple color in small decoration details. Have a nice week!

HContadas-CasaPassadiço-SBento01

HContadas-CasaPassadiço-SBento02

HContadas-CasaPassadiço-SBento03

HContadas-CasaPassadiço-SBento04

HContadas-CasaPassadiço-SBento07

HContadas-CasaPassadiço-SBento08

 

Imagens | Photos: Marta | Casa do Passadiço

Pág. 7/7

About me

Mais sobre mim

foto do autor

Subscrever por e-mail

A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.

Histórias Contadas no Bloglovin

Follow on Bloglovin

Histórias Contadas no facebook

Arquivo

  1. 2016
  2. J
  3. F
  4. M
  5. A
  6. M
  7. J
  8. J
  9. A
  10. S
  11. O
  12. N
  13. D
  14. 2015
  15. J
  16. F
  17. M
  18. A
  19. M
  20. J
  21. J
  22. A
  23. S
  24. O
  25. N
  26. D
  27. 2014
  28. J
  29. F
  30. M
  31. A
  32. M
  33. J
  34. J
  35. A
  36. S
  37. O
  38. N
  39. D
  40. 2013
  41. J
  42. F
  43. M
  44. A
  45. M
  46. J
  47. J
  48. A
  49. S
  50. O
  51. N
  52. D
  53. 2012
  54. J
  55. F
  56. M
  57. A
  58. M
  59. J
  60. J
  61. A
  62. S
  63. O
  64. N
  65. D